Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "才华出众" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才华出众

• 

  - 这出 zhèchū 戏 xì 激发 jīfā 了 le 观众 guānzhòng 的 de 爱国心 àiguóxīn

  - Vở kịch đã khơi dậy lòng yêu nước trong khán giả.

• 

  - 展露 zhǎnlù 才华 cáihuá

  - thể hiện tài năng

• 

  - 展 zhǎn 才华 cáihuá 于 yú 舞台 wǔtái

  - Thể hiện tài hoa trên sân khấu.

• 

  - 此人 cǐrén 很 hěn 有 yǒu 才华 cáihuá

  - Người này rất có tài hoa.

• 

  - 爱因斯坦 àiyīnsītǎn 是 shì 众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī 天才 tiāncái

  - Einstein là một thiên tài nổi tiếng.

• 

  - 他们 tāmen 仰慕 yǎngmù 他 tā 的 de 才华 cáihuá

  - Họ ngưỡng mộ tài năng của anh ấy.

• 

  - 他 tā 充分发扬 chōngfènfāyáng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

  - Anh ấy đã phát huy hết tài năng của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 才华 cáihuá 逸群 yìqún

  - Tài hoa của anh ấy vượt trội hơn người.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 清华大学 qīnghuádàxué 社 shè 出版 chūbǎn 的 de

  - Cuốn sách này được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Thanh Hoa.

• 

  - 把 bǎ 头发 tóufà 擦干 cāgān 后 hòu 才能 cáinéng 出去 chūqù 玩儿 wáner

  - Lau khô tóc thì mới được ra ngoài chơi.

• 

  - 樊姓 fánxìng 家族 jiāzú 人才辈出 réncáibèichū

  - Gia tộc họ Phàn có nhiều nhân tài xuất chúng.

• 

  - 她 tā 是 shì 杰出人才 jiéchūréncái 之 zhī 列 liè

  - Cô ấy là trong số các nhân tài xuất sắc.

• 

  - 超伦 chāolún 出众 chūzhòng

  - xuất chúng hơn người.

• 

  - 纵使 zòngshǐ 大众 dàzhòng 也 yě 曾 céng 偏向 piānxiàng 正途 zhèngtú 也罢 yěbà ， 那 nà 总是 zǒngshì 出于 chūyú 错误 cuòwù 的 de 原因 yuányīn

  - Dù cho công chúng đã từng có xu hướng đi theo con đường chính đáng, điều đó cũng luôn xuất phát từ những lý do sai lầm.

• 

  - 这次 zhècì 演讲 yǎnjiǎng ， 充分 chōngfèn 显露 xiǎnlù 了 le 他 tā 出众 chūzhòng 的 de 口才 kǒucái

  - Bài phát biểu lần này đã bộc lộ đầy đủ tài hùng biện xuất chúng của ông

• 

  - 她 tā 的 de 才华 cáihuá 出来 chūlái 了 le

  - Tài năng của cô ấy đã bộc lộ.

• 

  - 她 tā 的 de 才华 cáihuá 非常 fēicháng 出众 chūzhòng

  - Tài năng của cô ấy rất nổi bật.

• 

  - 他 tā 的 de 才华 cáihuá 展现 zhǎnxiàn 出来 chūlái 了 le

  - Tài năng của anh ấy đã được thể hiện.

• 

  - 这些 zhèxiē 信 xìn 流露出 liúlùchū 她 tā 的 de 教养 jiàoyǎng 和 hé 才华 cáihuá

  - Những lá thư này thể hiện sự tinh tế và tài năng của cô ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 音乐才能 yīnyuècáinéng 非常 fēicháng 出众 chūzhòng

  - Cô ấy có tài năng âm nhạc phi thường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳