Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成龙配套" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成龙配套

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 他 tā 的 de 学业成绩 xuéyèchéngjì 平平 píngpíng

  - Thành tích học tập của cậu ta bình bình thôi.

• 

  - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

  - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 攀龙附凤 pānlóngfùfèng

  - Anh ấy lúc nào cũng thấy người sang bắt quàng làm họ.

• 

  - 成套设备 chéngtàoshèbèi

  - thiết bị đồng bộ.

• 

  - 小龙虾 xiǎolóngxiā 配 pèi 啤酒 píjiǔ 是 shì 绝配 juépèi

  - Tôm hùm đất nhắm với bia là tuyệt nhất.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 羊羔 yánggāo 皮革 pígé 用 yòng 绵羊 miányáng 皮 pí 制成 zhìchéng 的 de 柔软 róuruǎn 皮革 pígé ， 尤其 yóuqí 用来 yònglái 制作 zhìzuò 手套 shǒutào

  - Da cừu dùng để làm da cừu mềm mại, đặc biệt là để làm găng tay.

• 

  - 这套 zhètào 邮票 yóupiào 拍卖 pāimài 底价 dǐjià 130 元 yuán ， 成交价 chéngjiāojià 160 元 yuán

  - Bộ sưu tập tem.

• 

  - 我 wǒ 不配 bùpèi 成为 chéngwéi 王妃 wángfēi

  - Nó rất không giống một công chúa.

• 

  - 上衣 shàngyī 和 hé 裤子 kùzi 配不上 pèibùshàng 套 tào

  - Áo và quần không hợp thành một bộ phù hợp.

• 

  - 父母 fùmǔ 都 dōu 望子成龙 wàngzǐchénglóng

  - Cha mẹ đều mong con cái thành công.

• 

  - 这 zhè 套房 tàofáng 成 chéng 了 le 他 tā 的 de 质 zhì

  - Căn nhà này thành vật thế chấp của anh ấy.

• 

  - 而且 érqiě 不要 búyào 忘记 wàngjì 添加 tiānjiā 一些 yīxiē 作为 zuòwéi 画龙点睛 huàlóngdiǎnjīng 的 de 配件 pèijiàn ！

  - Và đừng quên thêm một số phụ kiện để hoàn thiện!

• 

  - 望子成龙 wàngzǐchénglóng 的 de 心情 xīnqíng 可以 kěyǐ 理解 lǐjiě

  - Mong muốn con thành tài là điều dễ hiểu.

• 

  - 十几辆 shíjǐliàng 汽车 qìchē 排成 páichéng 一条龙 yītiáolóng

  - mười mấy chiếc xe hơi xếp thành hàng dài rồng rắn.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

  - Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.

• 

  - 我们 wǒmen 配合 pèihé 完成 wánchéng 这个 zhègè 项目 xiàngmù

  - Chúng tôi phối hợp hoàn thành hạng mục.

• 

  - 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• 

  - 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ， 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳