Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "性急" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性急

• 

  - 放射性 fàngshèxìng 影响 yǐngxiǎng

  - ảnh hưởng lan truyền

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 急性病 jíxìngbìng

  - bệnh nóng vội; hấp tấp

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 急性 jíxìng 阑尾炎 lánwěiyán

  - viên ruột thừa cấp tính.

• 

  - 急性 jíxìng 脑炎 nǎoyán

  - viêm não cấp

• 

  - 她 tā 不幸 bùxìng 得 dé 了 le 急性 jíxìng 肠炎 chángyán

  - Cô ấy không may bị viêm ruột cấp tính.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 很 hěn 急躁 jízào

  - Tính cách của anh ấy cuống cuồng.

• 

  - 越是 yuèshì 性急 xìngjí ， 越发 yuèfā 容易 róngyì 出差错 chūchācuò

  - càng vội thì càng dễ xảy ra sai sót.

• 

  - 可 kě 发生 fāshēng 排尿 páiniào 困难 kùnnán 或 huò 急性 jíxìng 尿潴留 niàozhūliú

  - Khó đi tiểu hoặc bí tiểu cấp tính có thể xảy ra.

• 

  - 急性子 jíxìngzi

  - nóng tính

• 

  - 急性子 jíxìngzi 人 rén

  - người có tính nóng vội.

• 

  - 性情 xìngqíng 褊急 biǎnjí

  - nóng tính; tính tình nóng nảy

• 

  - 一个 yígè 沉着 chénzhuó ， 一个 yígè 急躁 jízào ， 他俩 tāliǎ 的 de 性格 xìnggé 迥然不同 jiǒngránbùtóng

  - Một người trầm tĩnh, một người nóng vội, tính cách hai người khác hẳn nhau.

• 

  - 急性病 jíxìngbìng 应该 yīnggāi 赶快 gǎnkuài 医治 yīzhì

  - Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.

• 

  - 急性病 jíxìngbìng 是 shì 最 zuì 危险 wēixiǎn 的 de ， 因为 yīnwèi 这种 zhèzhǒng 病 bìng 来时 láishí 毫无 háowú 征兆 zhēngzhào

  - Bệnh cấp tính là nguy hiểm nhất vì nó đến mà không có bất kì một dấu hiệu nào.

• 

  - 她 tā 对 duì 他 tā 的 de 健康 jiànkāng 很著 hěnzhù 急 jí

  - Cô ấy rất lo lắng về sức khỏe của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳