Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引动

• 

  - 你 nǐ 按 àn 按钮 ànniǔ 启动 qǐdòng 车辆 chēliàng 引擎 yǐnqíng

  - Bạn ấn nút ấn khởi động động cơ xe.

• 

  - 摇动 yáodòng 水车 shuǐchē 的 de 机关 jīguān ， 把 bǎ 河水 héshuǐ 引 yǐn 到 dào 田里 tiánlǐ

  - làm chuyển động bộ phận then chốt của guồng nước để đưa nước vào đồng ruộng.

• 

  - 这个 zhègè 活动 huódòng 吸引 xīyǐn 了 le 上百人 shàngbǎirén

  - Sự kiện này thu hút hơn một trăm người.

• 

  - 流体 liútǐ 运动 yùndòng 由 yóu 重力 zhònglì 等 děng 外力 wàilì 引起 yǐnqǐ 的 de 流体 liútǐ 运动 yùndòng

  - Chuyển động của chất lỏng được gây ra bởi các lực bên ngoài như trọng lực.

• 

  - 推动 tuīdòng 的 de ， 原动力 yuándònglì 的 de 引起 yǐnqǐ 或 huò 产生 chǎnshēng 行动 xíngdòng 的 de

  - Động lực đẩy, gây ra hoặc tạo ra hành động.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 挥动 huīdòng 手臂 shǒubì 吸引 xīyǐn 他们 tāmen 的 de 注意力 zhùyìlì

  - Anh ấy đang vẫy tay để thu hút sự chú ý của họ.

• 

  - 消费者 xiāofèizhě 被 bèi 促销 cùxiāo 活动 huódòng 吸引 xīyǐn

  - Người tiêu dùng bị thu hút bởi các khuyến mãi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 勾引 gōuyǐn 去 qù 参加 cānjiā 非法活动 fēifǎhuódòng

  - Anh ta bị dụ dỗ tham gia hoạt động bất hợp pháp.

• 

  - 这个 zhègè 活动 huódòng 吸引 xīyǐn 了 le 广大观众 guǎngdàguānzhòng

  - Hoạt động này thu hút nhiều khán giả.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 发动 fādòng 引擎 yǐnqíng 时 shí ， 一定 yídìng 要 yào 让 ràng 汽车 qìchē 处于 chǔyú 空档 kōngdàng

  - Khi bạn khởi động động cơ, hãy chắc chắn xe ô tô đang ở trạng thái rỗng.

• 

  - 牵引 qiānyǐn 机车 jīchē 电 diàn 传动 chuándòng

  - Đầu máy xe lửa loại động điện

• 

  - 他 tā 的 de 言论 yánlùn 引发 yǐnfā 了 le 骚动 sāodòng

  - Lời anh ấy khiến mọi người xôn xao.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 引 yǐn 我 wǒ 感动 gǎndòng

  - Lời nói của anh ấy khiến tôi cảm động.

• 

  - 抗议 kàngyì 活动 huódòng 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚动 sāodòng

  - Hoạt động biểu tình đã gây ra sự rối loạn trong xã hội.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 在 zài 国际 guójì 上 shàng 引起 yǐnqǐ 了 le 轰动 hōngdòng

  - Sự kiện này đã gây chấn động quốc tế.

• 

  - 金属 jīnshǔ 内 nèi 电流 diànliú 是 shì 由 yóu 电子 diànzǐ 运动 yùndòng 引起 yǐnqǐ 的 de

  - Dòng điện trong kim loại được tạo ra bởi sự di chuyển của các electron.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 在 zài 全球 quánqiú 引起轰动 yǐnqǐhōngdòng

  - Bộ phim này đã gây chấn động toàn cầu.

• 

  - 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

  - buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.

• 

  - 她 tā 的 de 举动 jǔdòng 引 yǐn 人 rén 发笑 fāxiào

  - Hành động của cô ấy khiến người ta bật cười.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 引起 yǐnqǐ 了 le 轰动 hōngdòng

  - Hành vi của anh ấy đã gây xôn xao trong trường học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳