Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "应试的士子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应试的士子

• 

  - 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

  - Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.

• 

  - 别忘了 biéwàngle 带 dài 你 nǐ 的 de 爵士舞 juéshìwǔ 鞋来 xiélái 参加 cānjiā 舞蹈 wǔdǎo 试演 shìyǎn

  - Đừng quên mang theo đôi giày nhạc jazz của bạn cho buổi thử giọng khiêu vũ.

• 

  - 原本 yuánběn 就 jiù 不敢 bùgǎn 应允 yīngyǔn 的 de 孬子 nāozi 只好 zhǐhǎo 关 guān 死心 sǐxīn 门 mén

  - Kẻ hèn nhát ngay từ đầu đã không dám đồng ý phải đóng cửa lại.

• 

  - 得 dé 注意 zhùyì 的 de ， 防止 fángzhǐ 他 tā 破罐子破摔 pòguànzipòshuāi ， 应该 yīnggāi 尽力 jìnlì 帮助 bāngzhù 他 tā

  - Phải chú ý chút, đừng để anh ta trở nên bất cần, cố gắng giúp đỡ anh ấy.

• 

  - 新 xīn 战士 zhànshì 把 bǎ 领章 lǐngzhāng 缝缀 féngzhuì 在 zài 军装 jūnzhuāng 的 de 领子 lǐngzi 上 shàng

  - chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.

• 

  - 她 tā 答应 dāyìng 在 zài 孩子 háizi 们 men 的 de 妈妈 māma 上 shàng 夜班 yèbān 时 shí 照顾 zhàogu 这些 zhèxiē 孩子 háizi

  - Cô ấy đã đồng ý chăm sóc những đứa trẻ này khi mẹ của chúng đi làm ca đêm.

• 

  - 这是 zhèshì 数学公式 shùxuégōngshì 的 de 应用 yìngyòng 例子 lìzi

  - Đây là ví dụ về ứng dụng công thức toán học.

• 

  - 子女 zǐnǚ 应该 yīnggāi 绍 shào 父母 fùmǔ 的 de 美德 měidé

  - Con cái nên tiếp tục phát huy đức tính tốt của cha mẹ.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 顾及 gùjí 孩子 háizi 的 de 成长 chéngzhǎng

  - Chúng ta nên quan tâm tới sự trưởng thành của con cái.

• 

  - 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ， 古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

  - áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 你 nǐ 价格不菲 jiàgébùfěi 的 de 鞋子 xiézi ， 踏遍 tàbiàn 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 质量 zhìliàng 也 yě 应 yīng 永恒不变 yǒnghéngbùbiàn

  - Trung thực là đôi giày đắt tiền của bạn, bạn phải mang theo nó đi khắp nơi .

• 

  - 女孩子 nǚháizi 家家 jiājiā 的 de ， 就 jiù 应该 yīnggāi 端庄 duānzhuāng 优雅 yōuyǎ

  - Con gái con đứa thì phải đoan trang thanh lịch

• 

  - 答应 dāyìng 孩子 háizi 的 de 事 shì ， 一定 yídìng 要 yào 兑现 duìxiàn

  - đã hứa với con thì nhất định phải thực hiện.

• 

  - 长 zhǎng 了 le 虫 chóng 的 de 果子 guǒzi 应该 yīnggāi 尽早 jǐnzǎo 摘除 zhāichú

  - trái cây bị sâu nên hái bỏ sớm.

• 

  - 孩子 háizi 有 yǒu 了 le 错误 cuòwù ， 做 zuò 家长 jiāzhǎng 的 de 不应 bùyīng 护短 hùduǎn

  - con nít có làm sai, thì người lớn không nên bao che khuyết điểm

• 

  - 他 tā 尝试 chángshì 进入 jìnrù 新 xīn 的 de 圈子 quānzi

  - Anh ấy cố gắng bước vào lĩnh vực mới.

• 

  - 对于 duìyú 新 xīn 的 de 技术 jìshù ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 积极 jījí 引进 yǐnjìn ， 胆大 dǎndà 尝试 chángshì

  - Đối với những công nghệ mới, chúng ta nên tích cực giới thiệu và mạnh dạn thử nghiệm.

• 

  - 这次 zhècì 甲子 jiǎzǐ 科 kē 的 de 考试 kǎoshì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Khoa thi Giáp Tý lần này rất quan trọng.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 应当 yīngdāng 听 tīng 父母 fùmǔ 的话 dehuà

  - Những đứa trẻ nên nghe lời của bố mẹ.

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 描写 miáoxiě 间谍 jiàndié 的 de 故事 gùshì 。 故事 gùshì 中 zhōng 的 de 几个 jǐgè 间谍 jiàndié 试图 shìtú 窃取 qièqǔ 原子弹 yuánzǐdàn 的 de 秘密 mìmì

  - Đây là một câu chuyện miêu tả về các điệp viên. Trong câu chuyện, một số điệp viên cố gắng đánh cắp bí mật về bom nguyên tử.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳