Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "平淡无奇的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平淡无奇的

• 

  - 溜平 liūpíng 的 de 路面 lùmiàn

  - mặt đường nhẵn thín.

• 

  - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

  - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

• 

  - 平等 píngděng 与 yǔ 公平 gōngpíng 是 shì 社会 shèhuì 的 de 旗帜 qízhì

  - Bình đẳng và công bằng là biểu tượng của xã hội.

• 

  - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

  - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

• 

  - 7 的 de 平方 píngfāng 是 shì 49

  - Bình phương của 7 là 49.

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 你 nǐ 的 de 脉 mài 很 hěn 平稳 píngwěn

  - Mạch đập của bạn rất ổn định.

• 

  - 本着 běnzhe 公平 gōngpíng 的 de 原则 yuánzé

  - Dựa trên nguyên tắc công bằng.

• 

  - 他 tā 的 de 外貌 wàimào 很 hěn 平凡 píngfán

  - Ngoại hình của anh ấy rất bình thường.

• 

  - 平凡 píngfán ， 琐屑 suǒxiè 平凡 píngfán 、 琐屑 suǒxiè 的 de 性质 xìngzhì 或 huò 状态 zhuàngtài

  - Bình thường, tầm thường, tính chất hoặc trạng thái tầm thường, tầm thường và nhỏ nhặt.

• 

  - 她 tā 的 de 故事 gùshì 很 hěn 平凡 píngfán

  - Câu chuyện của cô ấy rất bình thường.

• 

  - 三间 sānjiān 敞亮 chǎngliàng 的 de 平房 píngfáng

  - ba gian nhà trệt rộng rãi thoáng mát.

• 

  - 她 tā 的 de 颜 yán 非常 fēicháng 平静 píngjìng

  - Nét mặt của cô ấy rất bình tĩnh.

• 

  - 她 tā 的 de 表情 biǎoqíng 黯淡无光 àndànwúguāng

  - Nét mặt cô ấy trông rất ảm đạm.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 平淡 píngdàn 的 de 日子 rìzi

  - Tôi thích những ngày tháng bình dị.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 平淡 píngdàn

  - Cuộc sống của anh ấy rất bình thường.

• 

  - 文章 wénzhāng 的 de 语言 yǔyán 有些 yǒuxiē 平淡 píngdàn

  - Ngôn từ của bài viết hơi nhạt nhẽo.

• 

  - 许许多多 xǔxǔduōduō 平凡 píngfán 的 de 劳动者 láodòngzhě 都 dōu 在 zài 默默 mòmò 行动 xíngdòng ， 无私奉献 wúsīfèngxiàn

  - Nhiều người lao động bình thường đang âm thầm hành động, cống hiến không một lời đòi hỏi.

• 

  - 解放 jiěfàng 了 le 的 de 人民 rénmín 完全 wánquán 能够 nénggòu 做出 zuòchū 前无古人 qiánwúgǔrén 的 de 奇迹 qíjì

  - nhân dân đã được giải phóng, hoàn toàn có thể làm nên những kì tích trước nay chưa từng có.

• 

  - 生活 shēnghuó 只有 zhǐyǒu 在 zài 平淡无味 píngdànwúwèi 的 de 人 rén 看来 kànlái 才 cái 是 shì 空虚 kōngxū 而 ér 平淡无味 píngdànwúwèi 的 de

  - Cuộc sống nhạt nhẽo vô vị chỉ tồn tại dưới con mắt của những người nhạt nhẽo .

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳