Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "平房区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平房区

• 

  - 她 tā 的 de 激素水平 jīsùshuǐpíng 不 bù 平衡 pínghéng

  - Mức hormone của cô ấy không cân bằng.

• 

  - 三间 sānjiān 敞亮 chǎngliàng 的 de 平房 píngfáng

  - ba gian nhà trệt rộng rãi thoáng mát.

• 

  - 情侣 qínglǚ 同居 tóngjū 应不应该 yīngbùyīnggāi 平摊 píngtān 房租 fángzū ？

  - Cặp đôi ở chung có nên chia sẻ tiền thuê nhà?

• 

  - 山区 shānqū 和 hé 平川 píngchuān

  - vùng núi và đồng bằng.

• 

  - 那场 nàchǎng 风暴 fēngbào 把 bǎ 房子 fángzi 夷为平地 yíwéipíngdì

  - Cơn bão đó đã san phẳng ngôi nhà.

• 

  - 租赁 zūlìn 了 le 两间 liǎngjiān 平房 píngfáng

  - thuê hai gian nhà trệt.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 以 yǐ 地毯式 dìtǎnshì 轰炸 hōngzhà 炸平 zhàpíng 三英里 sānyīnglǐ 半宽 bànkuān 的 de 地区 dìqū

  - Chúng ta sẽ ném bom rải rác tại một khu vực rộng ba dặm rưỡi.

• 

  - 地震 dìzhèn 区 qū 房屋 fángwū 需 xū 加强 jiāqiáng 抗震 kàngzhèn

  - Nhà ở tại các khu vực thường xuyên xảy ra động đất cần được gia cố để chống chọi với các trận động đất mạnh.

• 

  - 这 zhè 三间 sānjiān 平房 píngfáng 临街 línjiē

  - ba gian nhà trệt này ở gần sát đường.

• 

  - 回程 huíchéng 用 yòng 的 de 时间 shíjiān 比 bǐ 平时 píngshí 长 zhǎng 因为 yīnwèi 飞机 fēijī 不能 bùnéng 飞越 fēiyuè 战区 zhànqū

  - Thời gian sử dụng trong chuyến trở về kéo dài hơn bình thường, bởi vì máy bay không thể bay qua khu vực chiến tranh.

• 

  - 粒面 lìmiàn 的 de 在 zài 明暗 míngàn 区间 qūjiān 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 分界 fēnjiè 的 de ； 不 bù 平滑 pínghuá 的 de 。 用于 yòngyú 相片 xiàngpiān 和 hé 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn

  - Hạt mịn có ranh giới rõ ràng trong khoảng sáng tối; không mịn màng. Được sử dụng trong ảnh và phim ảnh

• 

  - 都 dōu 区 qū 的 de 房价 fángjià 很 hěn 高 gāo

  - Giá nhà ở khu vực thành thị rất cao.

• 

  - 那 nà 所 suǒ 房子 fángzi 周围 zhōuwéi 有 yǒu 500 英亩 yīngmǔ 起伏 qǐfú 不平 bùpíng 的 de 草地 cǎodì

  - Xung quanh căn nhà đó có 500 mẫu Anh (1 mẫu Anh tương đương 0,4047 ha) đồng cỏ không bằng phẳng.

• 

  - 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 在 zài 郊区 jiāoqū 起 qǐ 房子 fángzi

  - Họ dự định xây nhà ở ngoại ô.

• 

  - 平原 píngyuán 地区 dìqū 都 dōu 没有 méiyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 山 shān

  - Khu vực đồng bằng không có ngọn núi cao.

• 

  - 这一 zhèyī 地区 dìqū 房价 fángjià 有 yǒu 上涨 shàngzhǎng 的 de 趋势 qūshì

  - Giá nhà ở khu vực này có xu hướng tăng.

• 

  - 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 有 yǒu 120 平方米 píngfāngmǐ

  - Ngôi nhà này có 120 mét vuông.

• 

  - 这个 zhègè 学区 xuéqū 的 de 房价 fángjià 很 hěn 高 gāo

  - Giá phòng ở học khu này rất cao.

• 

  - 市区 shìqū 的 de 房价 fángjià 很 hěn 高 gāo

  - Giá nhà ở nội thành rất cao.

• 

  - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

  - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳