工巧 gōngqiǎo

Từ hán việt: 【công xảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工巧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 工 巧

Đọc nhanh: 工巧 (công xảo). Ý nghĩa là: tinh xảo; sắc sảo; tinh vi; tinh tế (thường dùng với hàng công nghệ tranh vẽ). Ví dụ : - 能工巧匠。 thợ giỏi.. - 能工巧匠。 thợ lành nghề.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 工巧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 工巧 khi là Tính từ

✪ tinh xảo; sắc sảo; tinh vi; tinh tế (thường dùng với hàng công nghệ tranh vẽ)

细致，精巧 (多用于工艺品或诗文、书画)

Ví dụ:

  • - 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

    - thợ giỏi.

  • - 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

    - thợ lành nghề.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工巧

  • - 职工 zhígōng 子弟 zǐdì

    - con em công nhân viên chức

  • - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

    - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

  • - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

    - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

  • - 讨论 tǎolùn 高尔夫 gāoěrfū 技巧 jìqiǎo

    - Tôi muốn các mẹo chơi gôn.

  • - 我家 wǒjiā 请 qǐng 了 le 一个 yígè 小时工 xiǎoshígōng 阿姨 āyí

    - Nhà tôi đã thuê một cô giúp việc theo giờ.

  • - 附属 fùshǔ 工厂 gōngchǎng

    - nhà máy phụ thuộc

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 工作 gōngzuò

    - Anh tôi làm việc tại phòng triển lãm.

  • - 老公 lǎogōng 在 zài 朝廷 cháotíng 工作 gōngzuò

    - Công công phục vụ triều đình.

  • - 公司 gōngsī 对 duì 工人 gōngrén 不 bù 公平 gōngpíng

    - Công ty không công bằng với nhân viên.

  • - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

    - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

  • - 麦基 màijī 去 qù 了 le 库亚 kùyà 基尼 jīní 医学中心 yīxuézhōngxīn 工作 gōngzuò

    - Mackey đến làm việc tại Trung tâm Y tế Kuakini

  • - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 由 yóu 联合国 liánhéguó 基金会 jījīnhuì 提供 tígōng 资金 zījīn

    - Công trình này do Quỹ Liên hợp quốc tài trợ.

  • - 河防 héfáng 工程 gōngchéng

    - công trình phòng lũ

  • - 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

    - thợ lành nghề.

  • - 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

    - thợ giỏi.

  • - 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ， 生动活泼 shēngdònghuópo ， 巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

    - người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.

  • - 焊工 hàngōng 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 技巧 jìqiǎo

    - Thợ hàn cần kiên nhẫn và kỹ xảo.

  • - 这件 zhèjiàn 首饰 shǒushì 非常 fēicháng 工巧 gōngqiǎo

    - Món trang sức này rất tinh xảo.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 细节 xìjié 很 hěn 工巧 gōngqiǎo

    - Chi tiết của bức tranh này rất tinh xảo.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 工巧

Hình ảnh minh họa cho từ 工巧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 工巧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 工›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 巧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Công 工 (+2 nét)
    • Pinyin: Qiǎo
    • Âm hán việt: Xảo
    • Nét bút:一丨一一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MMVS (一一女尸)
    • Bảng mã:U+5DE7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao