Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工作日表" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工作日表

• 

  - 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

  - Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.

• 

  - 本周 běnzhōu 星期一 xīngqīyī 至 zhì 星期五 xīngqīwǔ 是 shì 工作日 gōngzuòrì ， 星期六 xīngqīliù 和 hé 星期天 xīngqītiān 是 shì 休息日 xiūxīrì

  - mỗi tuần làm việc từ thứ hai đến thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật là ngày nghỉ.

• 

  - 我会 wǒhuì 按照 ànzhào 时间表 shíjiānbiǎo 工作 gōngzuò

  - Chúng tôi sẽ làm việc theo lịch trình.

• 

  - 他 tā 日复一日 rìfùyírì 地 dì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ngày qua ngày.

• 

  - 工作 gōngzuò 要 yào 讲 jiǎng 实效 shíxiào ， 不要 búyào 做 zuò 表面文章 biǎomiànwénzhāng ， 摆 bǎi 花架子 huājiàzi

  - làm việc nên tính đến hiệu quả thực tế, không nên chú trọng bề ngoài chạy theo chủ nghĩa hình thức.

• 

  - 日复一日 rìfùyírì ， 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

  - Ngày qua ngày, anh ấy chăm chỉ làm việc.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 窝囊 wōnāng

  - Anh ấy thể hiện sự nhút nhát trong công việc.

• 

  - 工作 gōngzuò 日志 rìzhì

  - nhật ký công tác

• 

  - 现场 xiànchǎng 工作人员 gōngzuòrényuán 表示 biǎoshì 女子 nǚzǐ 20 多岁 duōsuì 当时 dāngshí 双目 shuāngmù 紧闭 jǐnbì 满身是汗 mǎnshēnshìhàn

  - Nhân viên tại hiện trường cho biết, người phụ nữ ngoài 20 tuổi, mắt nhắm nghiền, mồ hôi nhễ nhại.

• 

  - 我 wǒ 表姐 biǎojiě 在 zài 银行 yínháng 工作 gōngzuò

  - Chị họ tôi làm việc ở ngân hàng.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 壓力 yālì 之下 zhīxià 工作 gōngzuò 表現 biǎoxiàn 最好 zuìhǎo

  - Tôi làm việc tốt nhất dưới áp lực.

• 

  - 她 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 出 chū 很 hěn 强 qiáng 的 de 能力 nénglì

  - Cô ấy thể hiện năng lực mạnh mẽ trong công việc.

• 

  - 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 表现 biǎoxiàn 洒脱 sǎtuō

  - Anh ấy thể hiện tự nhiên trong công việc.

• 

  - 她 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 突出 tūchū

  - Cô ấy biểu hiện xuất sắc trong công việc.

• 

  - 她 tā 追求 zhuīqiú 完美 wánměi 的 de 工作 gōngzuò 表现 biǎoxiàn

  - Cô ấy tìm kiếm sự hoàn hảo trong công việc.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 表现 biǎoxiàn 很 hěn 好 hǎo

  - Biểu hiện của anh ta trong công việc rất tốt

• 

  - 公司 gōngsī 监督 jiāndū 员工 yuángōng 的 de 工作 gōngzuò 表现 biǎoxiàn

  - Công ty giám sát hiệu suất làm việc của nhân viên.

• 

  - 表扬 biǎoyáng 是 shì 对 duì 工作 gōngzuò 的 de 肯定 kěndìng

  - Lời khen ngợi là sự công nhận cho công việc.

• 

  - 公司 gōngsī 为 wèi 员工 yuángōng 发放 fāfàng 了 le 优秀员工 yōuxiùyuángōng 证书 zhèngshū 以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他们 tāmen 的 de 辛勤工作 xīnqíngōngzuò

  - Công ty đã trao tặng chứng chỉ Nhân viên Xuất sắc để tôn vinh công việc chăm chỉ của họ.

• 

  - 需要 xūyào 进表 jìnbiǎo 工作进度 gōngzuòjìndù

  - Cần trình lên báo cáo tiến độ công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳