Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工作性质" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工作性质

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 找 zhǎo 借口 jièkǒu 辞 cí 工作 gōngzuò

  - Anh ấy luôn tìm cớ để lẩn tránh công việc.

• 

  - 他辞 tācí 了 le 工 gōng ， 找 zhǎo 新 xīn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy nghỉ việc và tìm công việc mới.

• 

  - 他 tā 性情 xìngqíng 懒散 lǎnsǎn ， 不爱 bùài 工作 gōngzuò

  - Tính nết anh ấy lười biếng, không thích làm việc.

• 

  - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

  - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

• 

  - 厂长 chǎngzhǎng 挂帅 guàshuài 抓 zhuā 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 工作 gōngzuò

  - xưởng trưởng nắm giữ công việc chất lượng của sản phẩm.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 具有 jùyǒu 挑战性 tiǎozhànxìng

  - Công việc này có tính cạnh tranh.

• 

  - 工作过度 gōngzuòguòdù 会 huì 导致 dǎozhì 弹性疲乏 tánxìngpífá 效率 xiàolǜ 降低 jiàngdī

  - Làm việc quá sức có thể dẫn đến mệt mỏi và mất hiệu quả.

• 

  - 他 tā 在 zài 信里 xìnlǐ 诉说着 sùshuōzhe 对 duì 地质 dìzhì 工作 gōngzuò 的 de 热爱 rèài

  - trong thư anh ấy nói đến sự yêu mến đối với công tác địa chất.

• 

  - 工作 gōngzuò 中要 zhōngyào 注意 zhùyì 不 bù 损伤 sǔnshāng 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

  - Trong công tác phải chú ý không được làm tổn hại đến tính tích cực của quần chúng.

• 

  - 工作 gōngzuò 的 de 性质 xìngzhì 多样化 duōyànghuà

  - Tính chất của công việc đa dạng.

• 

  - 性别 xìngbié 对 duì 工作 gōngzuò 没有 méiyǒu 影响 yǐngxiǎng

  - Giới tính không ảnh hưởng đến công việc.

• 

  - 越是 yuèshì 复杂 fùzá 艰巨 jiānjù 的 de 工作 gōngzuò ， 越 yuè 需要 xūyào 耐性 nàixìng

  - công việc càng phức tạp nặng nề bao nhiêu, thì càng phải kiên nhẫn.

• 

  - 使用 shǐyòng 相片纸 xiàngpiānzhǐ 列印 lièyìn 以保 yǐbǎo 列印 lièyìn 工作 gōngzuò 的 de 品质 pǐnzhì 设定 shèdìng 在 zài 最高 zuìgāo 的 de 设定 shèdìng

  - Sử dụng giấy ảnh để in để đảm bảo rằng chất lượng của lệnh in được đặt ở cài đặt cao nhất.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 需要 xūyào 高素质 gāosùzhì 的 de 人 rén

  - Công việc này cần người có tố chất cao.

• 

  - 略举 lüèjǔ 几件 jǐjiàn 事实 shìshí ， 借以 jièyǐ 证明 zhèngmíng 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

  - nêu sơ lược mấy việc thực để chứng minh tầm quan trọng của công việc này.

• 

  - 那儿 nàér 的 de 工作 gōngzuò 灵活性 línghuóxìng 如何 rúhé

  - Có bao nhiêu tính linh hoạt?

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 的 de 性质 xìngzhì 很 hěn 特殊 tèshū

  - Tính chất của công việc này rất đặc biệt.

• 

  - 工作 gōngzuò 要 yào 有 yǒu 灵活性 línghuóxìng

  - Công việc cần có sự linh hoạt.

• 

  - 一些 yīxiē 亲属 qīnshǔ 团团围住 tuántuánwéizhù 运输 yùnshū 事务所 shìwùsuǒ 焦急 jiāojí 地向 dìxiàng 工作 gōngzuò 人 rén 质问 zhìwèn 个 gè 不休 bùxiū

  - Một số người thân đã tập trung xung quanh văn phòng vận chuyển và đặt nhiều câu hỏi lo lắng cho nhân viên làm việc.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳