就寝时间 jiùqǐn shíjiān

Từ hán việt: 【tựu tẩm thì gian】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "就寝时间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 就 寝 时 间

Đọc nhanh: 就寝时间 (tựu tẩm thì gian). Ý nghĩa là: giờ đi ngủ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 就寝时间 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 就寝时间 khi là Danh từ

✪ giờ đi ngủ

bedtime

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就寝时间

  • - 我 wǒ 赶时间 gǎnshíjiān ， 不及 bùjí 解释 jiěshì

    - Tôi vội quá không kịp giải thích.

  • - 要 yào 爱惜 àixī 时间 shíjiān ， 因为 yīnwèi 时间 shíjiān 就是 jiùshì 生命 shēngmìng

    - Phải biết trân trọng thời gian, bởi thời gian chính là sinh mệnh.

  • - 他 tā 7 岁 suì 时 shí 就 jiù 会 huì 钢琴 gāngqín 作曲 zuòqǔ

    - Khi ông ấy 7 tuổi đã biết chơi piano và sáng tác.

  • - 爱情 àiqíng 在 zài 时间 shíjiān 中 zhōng 消失 xiāoshī

    - Tình yêu đã tan biến theo thời gian.

  • - 你 nǐ 应当 yīngdāng 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān

    - Bạn nên trân quý thời gian.

  • - 零碎 língsuì 时间 shíjiān 也 yě 要 yào 珍惜 zhēnxī

    - Thời gian vụn vặt cũng phải quý trọng.

  • - 我们 wǒmen 一定 yídìng 要 yào 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān

    - Chúng ta phải coi trọng thời gian.

  • - 就 jiù 像 xiàng 你 nǐ 和 hé 邦 bāng 妮 nī 玩 wán 大富翁 dàfùwēng 的 de 时候 shíhou

    - Giống như lần đó bạn và Bonnie chơi độc quyền

  • - 装运 zhuāngyùn 的 de 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 安排 ānpái 好 hǎo 了 le

    - Thời gian vận chuyển đã được sắp xếp.

  • - 会议 huìyì 的 de 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 安排 ānpái 好 hǎo 了 le

    - Thời gian họp đã được sắp xếp xong.

  • - 这个 zhègè 安排 ānpái 合适 héshì 于 yú 大家 dàjiā 的 de 时间 shíjiān

    - Sự sắp xếp này phù hợp với thời gian của mọi người.

  • - 治疗 zhìliáo 了 le 很 hěn 长时间 zhǎngshíjiān ， 但 dàn 没有 méiyǒu 治 zhì 好 hǎo ， 就是 jiùshì 久治不愈 jiǔzhìbùyù

    - Điều trị thời gian dài nhưng k có chuyển biến, k trị khỏi đc

  • - 时间 shíjiān 太紧 tàijǐn 了 le ， 好歹 hǎodǎi 吃 chī 点儿 diǎner 就行了 jiùxíngle

    - thời gian quá gấp, dù sao cũng ăn một tí đã mới được!

  • - 如果 rúguǒ 阁下 géxià 愿意 yuànyì 给 gěi 我 wǒ 时间 shíjiān ， 我 wǒ 就 jiù 能 néng 拿出 náchū 证据 zhèngjù 来 lái

    - Nếu ngài đồng ý cho tôi thời gian, tôi có thể đưa ra bằng chứng.

  • - 时间 shíjiān 快到 kuàidào ， 就要 jiùyào 出工 chūgōng 了 le

    - sắp đến giờ, phải đi làm đây.

  • - 我怕 wǒpà 耽误 dānwu 他 tā 的 de 时间 shíjiān ， 谈 tán 了 le 一会儿 yīhuìer 就 jiù 告辞 gàocí 走 zǒu 了 le

    - tôi sợ làm lỡ thời gian của anh ấy, nói chuyện một lúc thì cáo từ.

  • - 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到 dào 登机 dēngjī 时间 shíjiān 了 le

    - Sắp đến giờ lên máy bay rồi.

  • - 翘课 qiàokè 就 jiù 像 xiàng 怀孕 huáiyùn 时间 shíjiān 久 jiǔ 了 le 终究会 zhōngjiūhuì 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

    - Cúp học cũng giống như mang bầu, thời gian lâu rồi cuối cùng cũng sẽ phát hiện ra

  • - 我 wǒ 刚才 gāngcái 只是 zhǐshì 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 外出 wàichū 就餐 jiùcān ， 以 yǐ 节省时间 jiéshěngshíjiān

    - Tôi vừa mới chỉ đề xuất rằng chúng ta nên đi ăn ngoài để tiết kiệm thời gian.

  • - 只要 zhǐyào 有 yǒu 时间 shíjiān ， 我 wǒ 就 jiù 来看 láikàn 你 nǐ

    - Chỉ cần có thời gian, tôi sẽ đến gặp em.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 就寝时间

Hình ảnh minh họa cho từ 就寝时间

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 就寝时间 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 寝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+10 nét)
    • Pinyin: Qǐn
    • Âm hán việt: Tẩm
    • Nét bút:丶丶フ丶一丨フ一一丶フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JLME (十中一水)
    • Bảng mã:U+5BDD
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 就›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Uông 尢 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiù
    • Âm hán việt: Tựu
    • Nét bút:丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YFIKU (卜火戈大山)
    • Bảng mã:U+5C31
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 间›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Môn 門 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiān , Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Dản , Gian , Gián , Nhàn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ISA (戈尸日)
    • Bảng mã:U+95F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao