Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对外贸易收入" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对外贸易收入

• 

  - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

  - Tia cực tím chiếu gây hại da.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 小明 xiǎomíng 对 duì 学习 xuéxí 格外 géwài 热爱 rèài

  - Tiểu Minh đặc biệt đam mê học tập.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

  - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

• 

  - 国民收入 guómínshōurù

  - thu nhập quốc dân.

• 

  - 这个 zhègè 口岸 kǒuàn 是 shì 国际贸易中心 guójìmàoyìzhōngxīn

  - Cảng này là trung tâm thương mại quốc tế.

• 

  - 公司 gōngsī 收入 shōurù 锐增 ruìzēng

  - Doanh thu công ty tăng nhanh.

• 

  - 壁炉 bìlú 凸出 tūchū 在外 zàiwài ， 伸入 shēnrù 房间 fángjiān

  - Lò sưởi nhô ra bên ngoài và tiến vào trong phòng.

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 他 tā 的 de 收入 shōurù 增加 zēngjiā 了 le 两倍 liǎngbèi

  - Thu nhập của anh ấy đã tăng gấp ba lần.

• 

  - 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ， 就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

  - anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.

• 

  - 他 tā 对 duì 八卦 bāguà 的 de 研究 yánjiū 非常 fēicháng 深入 shēnrù

  - Anh ấy nghiên cứu rất sâu về bát quái.

• 

  - 出口税 chūkǒushuì 对 duì 贸易 màoyì 有 yǒu 影响 yǐngxiǎng

  - Thuế xuất khẩu có ảnh hưởng đến thương mại.

• 

  - 她 tā 为 wèi 获得 huòdé 额外 éwài 收入 shōurù 决定 juédìng 租出 zūchū 一个 yígè 房间 fángjiān

  - Cô ấy quyết định cho thuê một phòng để có được thu nhập bổ sung.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一笔 yībǐ 意外 yìwài 的 de 收入 shōurù

  - Anh ấy có một khoản thu nhập bất ngờ.

• 

  - 在 zài 补偿贸易 bǔchángmàoyì 中 zhōng ， 付款 fùkuǎn 以 yǐ 货物 huòwù 而 ér 不是 búshì 用 yòng 外汇 wàihuì 进行 jìnxíng

  - Trong thương mại bù đắp, thanh toán được thực hiện bằng hàng hóa thay vì sử dụng ngoại tệ.

• 

  - 拓展 tuòzhǎn 外贸 wàimào 市场 shìchǎng 不易 bùyì

  - Mở rộng thị trường ngoại thương không dễ.

• 

  - 外快 wàikuài 的 de 收入 shōurù 需要 xūyào 注意 zhùyì

  - Thu nhập không chính thức cần phải chú ý.

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 其他 qítā 的 de 额外 éwài 收入 shōurù

  - Tôi không có thu nhập phụ nào khác.

• 

  - 从 cóng 技术 jìshù 交易 jiāoyì 净收入 jìngshōurù 中 zhōng 提取 tíqǔ 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ 的 de 费用 fèiyòng

  - Trong lãi ròng giao dịch kỹ thuật rút ra mười lăm phần trăm chi phí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳