Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对外贸易乘数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对外贸易乘数

• 

  - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

  - Tia cực tím chiếu gây hại da.

• 

  - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 交易 jiāoyì 的 de 数码 shùmǎ

  - Hãy cho tôi biết số mục của giao dịch.

• 

  - 外婆 wàipó 对 duì 我 wǒ 特别 tèbié 疼爱 téngài

  - Bà ngoại rất yêu thương tôi.

• 

  - 边境贸易 biānjìngmàoyì

  - mua bán ở biên giới; chợ biên thuỳ

• 

  - 双边贸易 shuāngbiānmàoyì

  - mậu dịch song phương.

• 

  - 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ， 大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

  - Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

  - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

• 

  - 探讨 tàntǎo 了 le 半径 bànjìng 维数 wéishù 对 duì 快速路 kuàisùlù 系统 xìtǒng 规划 guīhuà 的 de 意义 yìyì 等 děng

  - Thảo luận về tầm quan trọng của kích thước bán kính đối với quy hoạch hệ thống đường cao tốc.

• 

  - 这个 zhègè 口岸 kǒuàn 是 shì 国际贸易中心 guójìmàoyìzhōngxīn

  - Cảng này là trung tâm thương mại quốc tế.

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 这 zhè 一栏 yīlán 的 de 数字 shùzì 还 hái 没有 méiyǒu 核对 héduì

  - Những con số trong cột này chưa được đối chiếu.

• 

  - 贸易 màoyì 一般 yìbān 在 zài 春天 chūntiān 回升 huíshēng

  - Thương mại thường khởi sắc vào mùa xuân.

• 

  - 外换式 wàihuànshì 碳刷 tànshuā 更换 gēnghuàn 设计 shèjì 维护 wéihù 简易 jiǎnyì 方便 fāngbiàn

  - Thiết kế thay đổi chổi than bên ngoài dễ dàng giúp họ bảo dưỡng bảo trì.

• 

  - 外观 wàiguān 华丽 huálì 的 de 对称 duìchèn 浴缸 yùgāng 适合 shìhé 于 yú 任何 rènhé 现代 xiàndài 的 de 摆设 bǎishè

  - Bồn tắm đối xứng với vẻ ngoài lộng lẫy phù hợp với mọi sự trang trí hiện đại.

• 

  - 出口税 chūkǒushuì 对 duì 贸易 màoyì 有 yǒu 影响 yǐngxiǎng

  - Thuế xuất khẩu có ảnh hưởng đến thương mại.

• 

  - 壁 bì 身体 shēntǐ 部位 bùwèi 、 器官 qìguān 或腔 huòqiāng 的 de 外 wài 表面 biǎomiàn 。 常用 chángyòng 复数 fùshù

  - Bề ngoài của các bộ phận cơ thể, cơ quan hoặc khoang. Thường được sử dụng dưới dạng số nhiều.

• 

  - 在 zài 补偿贸易 bǔchángmàoyì 中 zhōng ， 付款 fùkuǎn 以 yǐ 货物 huòwù 而 ér 不是 búshì 用 yòng 外汇 wàihuì 进行 jìnxíng

  - Trong thương mại bù đắp, thanh toán được thực hiện bằng hàng hóa thay vì sử dụng ngoại tệ.

• 

  - 拓展 tuòzhǎn 外贸 wàimào 市场 shìchǎng 不易 bùyì

  - Mở rộng thị trường ngoại thương không dễ.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳