Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对决" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对决

• 

  - 对方 duìfāng 坚决 jiānjué 不肯 bùkěn 让步 ràngbù

  - Đối phương kiên quyết không chịu nhượng bộ.

• 

  - 他 tā 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 遭蔑 zāomiè 陷 xiàn

  - Anh ấy kiên quyết chống lại lời vu khống.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 找 zhǎo 对应 duìyìng 的 de 解决方案 jiějuéfāngàn

  - Chúng ta cần tìm giải pháp tương ứng.

• 

  - 如此 rúcǐ 政治 zhèngzhì 对决 duìjué 百年 bǎinián 难得一见 nándeyījiàn

  - Đó là cuộc đấu tranh chính trị của thế kỷ.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 坏人坏事 huàirénhuàishì 是 shì 决不 juébù 容情 róngqíng

  - chúng tôi quyết không khoan dung với những chuyện xấu, người xấu.

• 

  - 她们 tāmen 终于 zhōngyú 决定 juédìng 配对 pèiduì

  - Họ cuối cùng đã quyết định kết hôn.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 决定 juédìng 极端 jíduān 自信 zìxìn

  - Anh ấy cực kỳ tự tin vào quyết định của mình.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 这个 zhègè 决定 juédìng 感到 gǎndào 很 hěn 窝囊 wōnāng

  - Tôi cảm thấy rất ấm ức với quyết định này.

• 

  - 决不 juébù 对 duì 困难 kùnnán 屈服 qūfú

  - quyết không khuất phục trước khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 暴力行为 bàolìxíngwéi

  - Chúng tôi kiên quyết phản đối hành vi bạo lực.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 男尊女卑 nánzūnnǚbēi 的 de 思想 sīxiǎng

  - Chúng ta nên kiên quyết phản đối tư tưởng trọng nam khinh nữ

• 

  - 他 tā 对 duì 这个 zhègè 决定 juédìng 异常 yìcháng 愤怒 fènnù

  - Ông rất tức giận với quyết định này.

• 

  - 我们 wǒmen 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 这个 zhègè 决定 juédìng

  - Chúng tôi kiên quyết phản đối quyết định này.

• 

  - 他 tā 对 duì 这个 zhègè 决定 juédìng 感到 gǎndào 不满 bùmǎn

  - Anh ấy không hài lòng với quyết định này.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 她 tā 的 de 决定 juédìng 感到 gǎndào 疑惑 yíhuò

  - Tôi cảm thấy nghi hoặc về quyết định của cô ấy.

• 

  - 她 tā 对 duì 未来 wèilái 的 de 计划 jìhuà 犹豫不决 yóuyùbùjué

  - Cô ấy do dự về kế hoạch tương lai.

• 

  - 我们 wǒmen 对于 duìyú 反动派 fǎndòngpài 和 hé 反动 fǎndòng 阶级 jiējí 的 de 反动 fǎndòng 行为 xíngwéi ， 决不 juébù 施 shī 仁政 rénzhèng

  - đối với các hành vi chống đối của các đảng phái, các giai cấp phản động, chúng tôi quyết không nhân nhượng.

• 

  - 警察 jǐngchá 决定 juédìng 对 duì 他 tā 动刑 dòngxíng

  - Cảnh sát quyết định thi hành án với anh ta.

• 

  - 这一 zhèyī 提案 tíàn 动议 dòngyì 决议 juéyì 以 yǐ 340 票 piào 对 duì 210 票 piào 获得 huòdé 通过 tōngguò

  - Đề xuất này đã được thông qua với tỷ số 340 phiếu thuận và 210 phiếu chống.

• 

  - 他 tā 对 duì 这件 zhèjiàn 事 shì 迟迟 chíchí 不决 bùjué

  - Anh ta chần chừ mãi mà không quyết định về việc này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳