Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "容颜失色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 容颜失色

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 蓝色 lánsè 是 shì 一种 yīzhǒng 颜色 yánsè

  - Màu xanh lam là một loại màu.

• 

  - 本来 běnlái 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

  - Màu ban đầu là màu đỏ.

• 

  - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

  - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

• 

  - 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng ， 颜色 yánsè 十分 shífēn 愁苦 chóukǔ

  - Anh ấy tâm sự trùng trùng, sắc mặt vô cùng đau khổ.

• 

  - 裳 shang 的 de 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc quần áo tươi sáng.

• 

  - 艸的 cǎode 颜色 yánsè 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của cỏ rất tươi sáng.

• 

  - 鸧的 cāngde 羽毛 yǔmáo 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

  - Lông chim vàng anh có màu sắc tươi sáng.

• 

  - 床单 chuángdān 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Ga trải giường có màu sắc rất tươi sáng.

• 

  - 建漆 jiànqī 的 de 颜色 yánsè 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của sơn Phúc Kiến rất rực rỡ.

• 

  - 经纱 jīngshā 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của sợi dọc rất tươi sáng.

• 

  - 花朵 huāduǒ 的 de 颜色 yánsè 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của hoa rất sặc sỡ.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn 的 de 东西 dōngxī

  - Cô ấy thích những thứ có màu sắc tươi tắn.

• 

  - 风筝 fēngzhēng 的 de 翅膀 chìbǎng 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

  - Cánh của con diều có màu sắc rực rỡ.

• 

  - 她 tā 有着 yǒuzhe 让 ràng 人 rén 惊艳 jīngyàn 的 de 颜色 yánsè

  - Cô ấy có nhan sắc tuyệt đẹp.

• 

  - 硫酸铜 liúsuāntóng 溶液 róngyè 是 shì 什么 shénme 颜色 yánsè ？

  - 溶液 Copper sulphate có màu gì?

• 

  - 骇然 hàirán 失色 shīsè

  - run sợ thất sắc

• 

  - 这 zhè 两 liǎng 堵墙 dǔqiáng 的 de 颜色 yánsè 不 bù 一样 yīyàng

  - Màu sắc của hai bức tường này không giống nhau.

• 

  - 颜色 yánsè 相似 xiāngsì 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 容易 róngyì 混淆 hùnxiáo

  - Quần áo có màu sắc tương tự rất dễ bị nhầm lẫn.

• 

  - 夏天 xiàtiān 五颜六色 wǔyánliùsè 的 de 花朵 huāduǒ 收起 shōuqǐ 灿烂 cànlàn 的 de 笑容 xiàoróng ， 静静地 jìngjìngdì 孕育 yùnyù 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 种子 zhǒngzi

  - Những bông hoa đủ màu đủ loại rực rỡ trong tiết trời mùa hạ đã thu lại nụ cười rạng rỡ, lặng lẽ ấp ủ những sinh cơ mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳