Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家用购物袋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家用购物袋

• 

  - 有位 yǒuwèi 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 叫 jiào 阿 ā 玛利亚 mǎlìyà · 柯林斯 kēlínsī

  - Có một giáo sư vật lý thiên văn tên là Amalia Collins.

• 

  - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

  - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

• 

  - 我 wǒ 的 de 爱好 àihào 是 shì 购物 gòuwù

  - Sở thích của tớ là mua sắm.

• 

  - 爱惜 àixī 人力物力 rénlìwùlì ， 避免 bìmiǎn 滥用 lànyòng 和 hé 浪费 làngfèi

  - quý trọng nhân lực vật lực, tránh lạm dụng và lãng phí.

• 

  - 你 nǐ 安心 ānxīn 工作 gōngzuò ， 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 用不着 yòngbuzháo 挂记 guàjì

  - anh hãy an tâm làm việc, chuyện nhà không phải lo lắng đâu.

• 

  - 老 lǎo 教授 jiàoshòu 主持 zhǔchí 了 le 一次 yīcì 理论 lǐlùn 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 研讨会 yántǎohuì

  - Giáo sư già đã chủ trì một buổi hội thảo của các nhà lý thuyết vật lý.

• 

  - 供给 gōngjǐ 贫困家庭 pínkùnjiātíng 食物 shíwù

  - Cung cấp thực phẩm cho các gia đình nghèo.

• 

  - 购置 gòuzhì 家具 jiājù

  - mua sắm đồ đạc.

• 

  - 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ； 不及物 bùjíwù 的 de 。 用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

  - Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.

• 

  - 荷尔蒙 héěrméng 药物 yàowù 必须 bìxū 要 yào 按照 ànzhào 医生 yīshēng 的 de 处方 chǔfāng 服用 fúyòng

  - Thuốc nội tiết tố phải được dùng theo chỉ định của bác sĩ.

• 

  - 床 chuáng 底下 dǐxià 的 de 购物袋 gòuwùdài 是 shì 怎么回事 zěnmehuíshì

  - Cái túi đựng đồ này đang làm gì dưới gầm giường vậy?

• 

  - 购物 gòuwù 时 shí 货比三家 huòbǐsānjiā ， 是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 的 de 好 hǎo 习惯 xíguàn

  - Khi mua đồ so sánh, tham khảo giá là thói quen của các bà nội trợ.

• 

  - 使用 shǐyòng 优惠券 yōuhuìquàn 购物 gòuwù 非常 fēicháng 省钱 shěngqián

  - Sử dụng phiếu giảm giá khi mua sắm rất tiết kiệm.

• 

  - 我 wǒ 经常 jīngcháng 去 qù 那家 nàjiā 超市 chāoshì 购物 gòuwù

  - Tôi thường đi siêu thị đó mua đồ.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 使用 shǐyòng 购物车 gòuwùchē

  - Xin vui lòng không để trẻ em sử dụng xe đẩy hàng.

• 

  - 有个 yǒugè 流浪汉 liúlànghàn 正 zhèng 用 yòng 购物袋 gòuwùdài 在 zài 我 wǒ 的 de 保时捷 bǎoshíjié 上 shàng

  - Có một anh chàng vô gia cư đang xây một ngôi nhà túi mua sắm

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 女人 nǚrén ， 推 tuī 着 zhe 一个 yígè 堆满 duīmǎn 袋子 dàizi 的 de 旧 jiù 购物车 gòuwùchē

  - Đó là một người phụ nữ đang đẩy một chiếc xe đẩy hàng cũ chất đầy những chiếc túi.

• 

  - 你 nǐ 妈 mā 在 zài 哪里 nǎlǐ 发现 fāxiàn 的 de 购物袋 gòuwùdài

  - Mẹ của bạn đã tìm thấy chiếc túi mua sắm ở đâu?

• 

  - 用户 yònghù 可以 kěyǐ 随时 suíshí 检查 jiǎnchá 购物车 gòuwùchē 中 zhōng 的 de 货品 huòpǐn

  - Người dùng có thể kiểm tra các mặt hàng trong giỏ hàng của mình bất cứ lúc nào.

• 

  - 这家 zhèjiā 自助餐 zìzhùcān 店 diàn 物美价廉 wùměijiàlián ， 因此 yīncǐ 每到 měidào 用餐 yòngcān 时间 shíjiān ， 都 dōu 是 shì 门庭若市 méntíngruòshì

  - Nhà hàng tự chọn này rất món ngon giá rẻ, vì vậy mỗi khi tới giờ ăn cơm, quán lại đông như trẩy hội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳