Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "娄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 娄 khi là Tính từ

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 西瓜 xīguā 娄 lóu 了 le 不能 bùnéng 吃 chī

  - Quả dưa hấu này hỏng rồi không thể ăn.

• 

  - 那 nà 甜瓜 tiánguā 已经 yǐjīng 娄掉 lóudiào 了 le

  - Quả dưa lưới đó đã hỏng rồi.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 近来 jìnlái 娄 lóu 了 le

  - Thân thể anh ấy gần đây ốm yếu.

• 

  - 老人 lǎorén 身子 shēnzi 越发 yuèfā 娄 lóu

  - Người già thân thể ngày càng yếu.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 又 yòu 捅娄子 tǒnglóuzi 了 le

  - Anh ấy lại gây ra chuyện rắc rối rồi.

• 

  - 这次 zhècì 没闹 méinào 娄子 lóuzi

  - Lần này không gây ra chuyện rắc rối.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娄

• 

  - 娄宿 lóuxiù 在 zài 夜空 yèkōng 闪耀 shǎnyào

  - Sao Lâu lấp lánh trên bầu trời đêm.

• 

  - 娄宿 lóuxiù 是 shì 明亮 míngliàng 之星 zhīxīng

  - Sao Lâu là ngôi sao sáng.

• 

  - 这 zhè 西瓜 xīguā 娄 lóu 了 le 不能 bùnéng 吃 chī

  - Quả dưa hấu này hỏng rồi không thể ăn.

• 

  - 惹 rě 娄子 lóuzi

  - gây tai vạ.

• 

  - 这次 zhècì 没闹 méinào 娄子 lóuzi

  - Lần này không gây ra chuyện rắc rối.

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 近来 jìnlái 娄 lóu 了 le

  - Thân thể anh ấy gần đây ốm yếu.

• 

  - 出 chū 娄子 lóuzi

  - xảy ra chuyện rắc rối.

• 

  - 那 nà 甜瓜 tiánguā 已经 yǐjīng 娄掉 lóudiào 了 le

  - Quả dưa lưới đó đã hỏng rồi.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 娄 lóu

  - Anh ấy họ Lâu.

• 

  - 老人 lǎorén 身子 shēnzi 越发 yuèfā 娄 lóu

  - Người già thân thể ngày càng yếu.

• 

  - 捅娄子 tǒnglóuzi

  - gây rắc rối.

• 

  - 他 tā 又 yòu 捅娄子 tǒnglóuzi 了 le

  - Anh ấy lại gây ra chuyện rắc rối rồi.

• Xem thêm 7 ví dụ ⊳