委派 wěipài

Từ hán việt: 【ủy phái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "委派" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 委 派

Đọc nhanh: 委派 (ủy phái). Ý nghĩa là: cắt cử; phái; cất (ai đi làm việc gì); uỷ phái; phái uỷ; uỷ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 委派 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 委派 khi là Động từ

✪ cắt cử; phái; cất (ai đi làm việc gì); uỷ phái; phái uỷ; uỷ

派人担任职务或完成某项任务

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 委派

  • - 以 yǐ 利亚 lìyà 很 hěn 老派 lǎopài

    - Elijah là trường cũ.

  • - 妹妹 mèimei 委屈 wěiqū 地 dì 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

    - Em gái tôi khóc thảm thiết.

  • - 你 nǐ 的 de 委托人 wěituōrén

    - Khách hàng của bạn có nói gì không

  • - 他 tā 是 shì 乐观 lèguān 派 pài

    - Anh ấy thuộc trường phái lạc quan.

  • - 委曲求全 wěiqūqiúquán

    - chịu nhân nhượng để được an toàn.

  • - 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 惊艳 jīngyàn 了 le 评委 píngwěi

    - Giọng hát của cô ấy làm ban giám khảo kinh ngạc.

  • - 怨气 yuànqì 委积 wěijī 心中 xīnzhōng 难受 nánshòu

    - Oán khí tích tụ trong lòng rất khó chịu.

  • - 委 wěi 系 xì 实情 shíqíng

    - thực tình là vậy

  • - 环境保护 huánjìngbǎohù 委员会 wěiyuánhuì

    - uỷ ban bảo vệ môi trường.

  • - 莫奈 mònài 是 shì 印象派 yìnxiàngpài 画家 huàjiā

    - Monet là một họa sĩ trường phái ấn tượng.

  • - 海派 hǎipài 服装 fúzhuāng

    - phục trang theo hải phái

  • - 神志 shénzhì 委靡 wěimǐ

    - tinh thần ủ rũ; mặt mày ủ ê.

  • - 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

    - Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.

  • - 派克 pàikè 得 dé 了 le 川崎 chuānqí 病 bìng

    - Parker mắc bệnh kawasaki.

  • - 小孩 xiǎohái 显得 xiǎnde 委顿 wěidùn 无力 wúlì

    - Đứa trẻ trông ủ rũ và không có sức lực.

  • - 我派 wǒpài 雷文 léiwén · 莱特 láitè

    - Tôi đã giao cho Reven Wright

  • - 没 méi 人 rén 会派 huìpài 唐纳德 tángnàdé · 麦克斯韦 màikèsīwéi 去 qù 干什么 gànshénme 难活 nánhuó 的 de

    - Không ai cử Donald Maxwell làm điều gì đó khó khăn.

  • - 他 tā 被 bèi 派 pài 到 dào 地委 dìwěi 工作 gōngzuò

    - Anh ấy được phân công làm việc tại ủy ban khu vực.

  • - 委任状 wěirènzhuàng ( 旧时 jiùshí 派 pài 人 rén 担任 dānrèn 职务 zhíwù 的 de 证件 zhèngjiàn )

    - giấy uỷ nhiệm; giấy bổ nhiệm

  • - 为了 wèile 和平 hépíng ， 只好 zhǐhǎo 委曲求全 wěiqūqiúquán

    - Vì hòa bình, chỉ đành nhẫn nhịn chịu đựng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 委派

Hình ảnh minh họa cho từ 委派

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 委派 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 委›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
    • Pinyin: Wēi , Wěi
    • Âm hán việt: Uy , Uỷ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶フノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDV (竹木女)
    • Bảng mã:U+59D4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 派›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Bài , Mài , Pā , Pài
    • Âm hán việt: Ba , Phái
    • Nét bút:丶丶一ノノノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHHV (水竹竹女)
    • Bảng mã:U+6D3E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao