央央 yāng yāng

Từ hán việt: 【ương ương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "央央" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 央 央

Đọc nhanh: 央央 (ương ương). Ý nghĩa là: Rờ rỡ. ◇Đặng Trần Côn 鄧陳琨: Lộ bàng nhất vọng hề bái ương ương 路旁一望兮旆央央 (Chinh Phụ ngâm 征婦吟) Bên đường trông rặt cờ bay phơi phới. § Đoàn Thị Điểm dịch thơ: Bên đường; trông lá cờ bay ngùi ngùi. Thanh âm hài hòa. Rộng lớn..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 央央 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 央央 khi là Danh từ

✪ Rờ rỡ. ◇Đặng Trần Côn 鄧陳琨: Lộ bàng nhất vọng hề bái ương ương 路旁一望兮旆央央 (Chinh Phụ ngâm 征婦吟) Bên đường trông rặt cờ bay phơi phới. § Đoàn Thị Điểm dịch thơ: Bên đường; trông lá cờ bay ngùi ngùi. Thanh âm hài hòa. Rộng lớn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 央央

  • - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

    - triều đình nhà Thanh

  • - 湖泊 húpō 央有 yāngyǒu 个 gè 小岛屿 xiǎodǎoyǔ

    - Ở trung tâm hồ có một hòn đảo nhỏ.

  • - 长乐未央 chánglèwèiyāng

    - cuộc vui chưa dứt; cuộc vui chưa tàn.

  • - 中央 zhōngyāng 歌舞团 gēwǔtuán 重新 chóngxīn 组团 zǔtuán

    - đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.

  • - 请速 qǐngsù 将 jiāng 详情 xiángqíng 电告 diàngào 中央 zhōngyāng

    - xin hãy đánh điện báo cáo tình hình cặn kẽ lên trung ương ngay.

  • - 夜未央 yèwèiyāng

    - đêm chưa tàn

  • - 堂屋 tángwū 当央 dāngyāng 摆 bǎi 着 zhe 八仙桌 bāxiānzhuō

    - giữa nhà bày một cái bàn bát tiên.

  • - 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 第十九届 dìshíjiǔjiè

    - Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19.

  • - 央 yāng 他 tā 不要 búyào 离开 líkāi

    - Van xin anh ấy đừng rời đi.

  • - 联调 liándiào 局 jú 的 de 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 吗 ma

    - CIA của FBI?

  • - 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú

    - CIA; cục tình báo trung ương Mỹ.

  • - 花园 huāyuán 央是 yāngshì 棵 kē 大柳树 dàliǔshù

    - Ở trung tâm vườn hoa là một cây liễu lớn.

  • - 仪仗队 yízhàngduì 走 zǒu 在 zài 街道 jiēdào 中央 zhōngyāng

    - Đội nghi trượng đi giữa phố.

  • - 演出 yǎnchū 已然 yǐrán 央 yāng

    - Buổi biểu diễn đã kết thúc

  • - 央 yāng 你 nǐ 帮个 bānggè 小忙 xiǎománg

    - Cầu xin bạn giúp tôi một chuyện nhỏ.

  • - 我 wǒ 再三 zàisān 央求 yāngqiú ， 他 tā 才 cái 答应 dāyìng 帮忙 bāngmáng

    - Tôi nhiều lần cầu xin, hắn ta mới đồng ý giúp đỡ.

  • - 我们 wǒmen 认为 rènwéi 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 退休 tuìxiū 的 de 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 官员 guānyuán

    - Chúng tôi cho rằng anh ta là một nhân viên CIA đã nghỉ hưu.

  • - 那位 nàwèi 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 站长 zhànzhǎng 承担 chéngdān 了 le 他 tā 的 de 探员 tànyuán 谍报 diébào 工作 gōngzuò 失败 shībài 的 de 责任 zérèn

    - Người đứng đầu CIA nhận trách nhiệm về thất bại trong công việc gián điệp của mình.

  • - 在 zài 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 有 yǒu 新闻 xīnwén

    - Có tin tức trên CCTV.

  • - 习近平 xíjìnpíng 是 shì 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 总书记 zǒngshūji

    - Tập Cận Bình là Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 央央

Hình ảnh minh họa cho từ 央央

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 央央 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 央›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Yāng
    • Âm hán việt: Ương
    • Nét bút:丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LBK (中月大)
    • Bảng mã:U+592E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao