Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大规模并行处理" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大规模并行处理

• 

  - 丹尼斯 dānnísī 做 zuò 了 le 大规模 dàguīmó 的 de 整形手术 zhěngxíngshǒushù

  - Denise đã phẫu thuật thẩm mỹ rộng rãi.

• 

  - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

  - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

• 

  - 这座 zhèzuò 寝陵 qǐnlíng 规模宏大 guīmóhóngdà

  - Lăng mộ này có quy mô lớn.

• 

  - 葬礼 zànglǐ 的 de 规模 guīmó 很大 hěndà

  - Quy mô của tang lễ rất lớn.

• 

  - 大屠杀 dàtúshā 大规模 dàguīmó 杀戮 shālù ， 如 rú 战争 zhànzhēng 中 zhōng 的 de 大屠杀 dàtúshā ； 屠宰 túzǎi

  - Cuộc thảm sát lớn quy mô, như cuộc thảm sát lớn trong chiến tranh; sự tàn sát.

• 

  - 大规模 dàguīmó 的 de 骨 gǔ 损伤 sǔnshāng

  - Tổn thương xương lan rộng

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 并 bìng 不难 bùnán 处理 chǔlǐ

  - Việc này không khó giải quyết.

• 

  - 规模宏大 guīmóhóngdà

  - quy mô to lớn

• 

  - 此事 cǐshì 上级 shàngjí 并 bìng 无 wú 指示 zhǐshì ， 未便 wèibiàn 擅自处理 shànzìchǔlǐ

  - việc này không có chỉ thị cấp trên, không nên tự tiện giải quyết

• 

  - 我们 wǒmen 模拟 mónǐ 了 le 火灾 huǒzāi 处理 chǔlǐ

  - Chúng tôi đã mô phỏng cách xử lý hỏa hoạn.

• 

  - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 规模 guīmó 非常 fēicháng 庞大 pángdà

  - Quy mô của cuộc chiến tranh này rất lớn.

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 规模 guīmó 很大 hěndà

  - Quy mô của nhà máy này rất lớn.

• 

  - 国王 guówáng 每天 měitiān 处理 chǔlǐ 国家 guójiā 大事 dàshì

  - Quốc vương xử lý việc quốc gia đại sự mỗi ngày.

• 

  - 宽大处理 kuāndàchǔlǐ

  - xử lý khoan hồng.

• 

  - 工业 gōngyè 集团 jítuán 规模 guīmó 很大 hěndà

  - Tập đoàn công nghiệp có quy mô rất lớn.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 大规模 dàguīmó 的 de 工厂 gōngchǎng

  - Ở đây có nhà máy quy mô lớn.

• 

  - 博览会 bólǎnhuì 的 de 规模 guīmó 有 yǒu 多 duō 大 dà ？

  - Quy mô của hội chợ là bao nhiêu?

• 

  - 这家 zhèjiā 分公司 fēngōngsī 规模 guīmó 不 bù 大 dà

  - Chi nhánh này có quy mô không lớn.

• 

  - 用 yòng 理智 lǐzhì 规约 guīyuē 言行 yánxíng

  - dùng lý trí để kềm chế lời nói và hành vi.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 对 duì 违规行为 wéiguīxíngwéi 采取 cǎiqǔ 了 le 处置 chǔzhì

  - Lãnh đạo đã trừng trị hành vi vi phạm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳