Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大型强子对撞机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大型强子对撞机

• 

  - 分子 fènzǐ 大小 dàxiǎo 约 yuē 几埃 jǐāi

  - Kích thước phân tử khoảng vài angstrom.

• 

  - 小红 xiǎohóng 擦 cā 桌子 zhuōzi ， 擦 cā 得 dé 满头大汗 mǎntóudàhán

  - Tiểu Hồng lau bàn tới toàn thân đầy mồ hôi.

• 

  - 他 tā 疑惑 yíhuò 地 dì 暼了 piēle 一眼 yīyǎn 坐在 zuòzài 大 dà 凳子 dèngzi 上 shàng 的 de 小女孩 xiǎonǚhái

  - Anh ta liếc nhìn đứa trẻ đang ngồi trên ghế một cách đầy nghi ngờ.

• 

  - 这 zhè 小孩子 xiǎoháizi 要 yào 表明 biǎomíng 对 duì 大人 dàrén 的 de 憎恨 zēnghèn 就 jiù 难免 nánmiǎn 受罚 shòufá

  - Đứa trẻ này sẽ không tránh khỏi bị phạt nếu muốn thể hiện sự căm ghét với người lớn.

• 

  - 她 tā 对 duì 大娘 dàniáng 表现 biǎoxiàn 出 chū 十分 shífēn 贴己 tiējǐ 的 de 样子 yàngzi

  - cô ấy biểu hiện thái độ rất thân mật với bác gái.

• 

  - 大象 dàxiàng 能 néng 用 yòng 鼻子 bízi 把 bǎ 人 rén 撞倒 zhuàngdǎo

  - Voi có thể hạ gục con người bằng vòi.

• 

  - 竞争对手 jìngzhēngduìshǒu 越来越 yuèláiyuè 强大 qiángdà

  - Đối thủ cạnh tranh ngày càng mạnh mẽ.

• 

  - 发型 fàxíng 对 duì 你 nǐ 的 de 形象 xíngxiàng 的 de 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà

  - Kiểu tóc ảnh hưởng lớn đến hình ảnh của bạn.

• 

  - 这台 zhètái 机关枪 jīguānqiāng 很 hěn 强大 qiángdà

  - Cây súng máy này rất mạnh.

• 

  - 对方 duìfāng 实力 shílì 强大 qiángdà ， 无法 wúfǎ 与 yǔ 之 zhī 抗衡 kànghéng

  - đối phương thực lực mạnh, chúng ta không thể chống đối được.

• 

  - 有 yǒu 几个 jǐgè 年龄 niánlíng 较大 jiàodà 的 de 男孩子 nánháizi 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 对 duì 他 tā 动武 dòngwǔ

  - Có một số nam sinh lớn tuổi đang tấn công anh ta trên sân chơi.

• 

  - 微型 wēixíng 电子计算机 diànzǐjìsuànjī

  - máy tính điện tử cỡ nhỏ

• 

  - 电子束 diànzǐshù 具有 jùyǒu 强大 qiángdà 的 de 能量 néngliàng

  - Chùm điện tử có năng lượng mạnh mẽ.

• 

  - 大型 dàxíng 的 de 机器 jīqì 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 维护 wéihù

  - Máy móc lớn cần bảo trì nhiều hơn.

• 

  - 大部分 dàbùfèn 萌 méng 姑娘 gūniang 软 ruǎn 妹子 mèizi 的 de 表象 biǎoxiàng 之下 zhīxià 都 dōu 拥有 yōngyǒu 一颗 yīkē 抠 kōu 脚 jiǎo 大汉 dàhàn 的 de 强壮 qiángzhuàng 内心 nèixīn

  - Dưới vẻ ngoài của hầu hết những cô gái dễ thương và những cô gái mềm yếu, họ đều mang trong mình trái tim mạnh mẽ của một người đàn ông lớn

• 

  - 她 tā 年龄 niánlíng 不 bù 大 dà ， 但 dàn 很 hěn 有 yǒu 心机 xīnjī ， 原则性 yuánzéxìng 也 yě 很 hěn 强 qiáng

  - cô ấy còn trẻ nhưng rất biết suy tính, tính nguyên tắc cũng rất cao.

• 

  - 面对 miànduì 强大 qiángdà 的 de 敌人 dírén 和 hé 具有 jùyǒu 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 困难 kùnnán ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 齐心协力 qíxīnxiélì 击退 jītuì 敌人 dírén

  - Đối mặt với kẻ thù mạnh và những khó khăn đầy tính thách thức, chúng ta cần phải hợp tác để đẩy lùi kẻ thù.

• 

  - 利用 lìyòng 我们 wǒmen 瑞典 ruìdiǎn 的 de 强子 qiángzǐ 对撞机 duìzhuàngjī

  - Sử dụng máy va chạm hadron của Thụy Sĩ

• 

  - 对于 duìyú 改过自新 gǎiguòzìxīn 的 de 人 rén ， 我们 wǒmen 应怀 yīnghuái 大度包容 dàdùbāoróng 之心 zhīxīn ， 给 gěi 他们 tāmen 机会 jīhuì

  - Đối với những người đã thay đổi bản thân, chúng ta nên rộng lượng, bao dung và cho họ cơ hội.

• 

  - 这次 zhècì 出国 chūguó 留学 liúxué 对 duì 我 wǒ 而言 éryán 是 shì 个 gè 很大 hěndà 的 de 学习 xuéxí 机会 jīhuì

  - Thời gian học tập ở nước ngoài này là một cơ hội học tập tuyệt vời đối với tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳