Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大化县" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大化县

• 

  - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

  - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

  - Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 县委 xiànwěi 的 de 指示 zhǐshì 念 niàn 给 gěi 大家 dàjiā 听 tīng

  - anh ấy đọc chỉ thị của huyện uỷ cho mọi người nghe.

• 

  - 大众化 dàzhònghuà

  - Đại chúng hoá

• 

  - 春风 chūnfēng 是 shì 个 gè 化妆师 huàzhuāngshī ， 把 bǎ 大地 dàdì 打扮 dǎbàn 得 dé 十分 shífēn 美丽 měilì ， 更加 gèngjiā 妖娆 yāoráo

  - Gió xuân là một stylist, trang điểm cho trái đất trở nên vô cùng xinh đẹp, và càng thêm mê hoặc.

• 

  - 大韩民国 dàhánmínguó 是 shì 一个 yígè 现代化 xiàndàihuà 国家 guójiā

  - Hàn Quốc là một đất nước hiện đại.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 发生 fāshēng 了 le 很大 hěndà 变化 biànhuà

  - Công việc của anh ấy đã có sự thay đổi lớn.

• 

  - 周 zhōu 的 de 变化 biànhuà 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà

  - Sự thay đổi của bước sóng có ảnh hưởng rất lớn.

• 

  - 自然 zìrán 条件 tiáojiàn 变化很大 biànhuàhěndà

  - Điều kiện tự nhiên thay đổi rất nhiều.

• 

  - 天气 tiānqì 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 变化 biànhuà

  - Thời tiết có sự thay đổi lớn.

• 

  - 近代 jìndài 社会 shèhuì 变化 biànhuà 巨大 jùdà

  - Xã hội thời cận đại thay đổi to lớn.

• 

  - 近世 jìnshì 社会 shèhuì 变化 biànhuà 巨大 jùdà

  - Thời cận đại xã hội thay đổi rất lớn.

• 

  - 最近 zuìjìn 天气 tiānqì 变化很大 biànhuàhěndà

  - Thời tiết gần đây đã thay đổi rất nhiều.

• 

  - 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 变化 biànhuà 不 bù 大 dà

  - Trọng lượng của vật thể không thay đổi nhiều.

• 

  - 这 zhè 几天 jǐtiān 的 de 气候 qìhòu 变化很大 biànhuàhěndà

  - Khí hậu mấy ngày nay thay đổi rất lớn.

• 

  - 市场需求 shìchǎngxūqiú 大幅度 dàfúdù 变化 biànhuà

  - Nhu cầu thị trường thay đổi lớn.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 以后 yǐhòu 变化 biànhuà 难测 náncè ， 然而 ránér 大体 dàtǐ 的 de 计算 jìsuàn 还是 háishì 可能 kěnéng 的 de

  - cho dù sau này có sự thay đổi khó lường, nhưng vẫn có thể tính toán được trên đại thể.

• 

  - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 化肥 huàféi ， 支援 zhīyuán 农业 nóngyè 生产 shēngchǎn

  - sản xuất nhiều phân bón hoá học, chi viện cho sản xuất nông nghiệp.

• 

  - 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ， 想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

  - một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy

• 

  - 墙上 qiángshàng 写 xiě 着 zhe 这 zhè 十一个 shíyígè 触 chù 目的 mùdì 大红 dàhóng 字 zì 为 wèi 实现 shíxiàn 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 而 ér 奋斗 fèndòu

  - trên tường viết 11 chữ lớn màu hồng đập vào mắt 'Vì thực hiện bốn hiện đại hoá mà phấn đấu'

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳