Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "基本完成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 基本完成

• 

  - 他 tā 在 zài 巴基斯坦 bājīsītǎn 又 yòu 完成 wánchéng 了 le 五次 wǔcì 攀登 pāndēng

  - Anh ấy đã hoàn thành thêm năm lần leo núi nữa tại Pakistan.

• 

  - 出国 chūguó 旅游 lǚyóu ， 安全 ānquán 是 shì 最 zuì 基本 jīběn 的 de

  - khi đi du lịch nước ngoài, an toàn là điều cơ bản nhất

• 

  - 他 tā 完成 wánchéng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 那 nà 部分 bùfèn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy đã làm xong phần việc của mình.

• 

  - 关照 guānzhào 员工 yuángōng 完成 wánchéng 培训 péixùn

  - Nhắc nhở nhân viên hoàn thành khóa đào tạo.

• 

  - 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Hoàn thành nhiệm vụ trong một giờ.

• 

  - 我们 wǒmen 很 hěn 欣慰 xīnwèi ， 工作 gōngzuò 完成 wánchéng 了 le

  - Chúng tôi cảm thấy rất hài lòng, công việc đã hoàn thành.

• 

  - 我 wǒ 乘闲 chéngxián 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò

  - Tôi tận dụng thời gian rảnh hoàn thành công việc này.

• 

  - 营养成分 yíngyǎngchéngfèn 很 hěn 完全 wánquán

  - Thành phần dinh dưỡng rất đầy đủ.

• 

  - 基本 jīběn 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Nền tảng là chìa khóa của thành công.

• 

  - 大坝 dàbà 工程 gōngchéng 已经 yǐjīng 基本 jīběn 完成 wánchéng

  - công trình đập nước lớn đã hoàn thành cơ bản.

• 

  - 雨季 yǔjì 前本 qiánběn 管片 guǎnpiàn 的 de 房屋 fángwū 检修 jiǎnxiū 工作 gōngzuò 已 yǐ 全部 quánbù 完成 wánchéng

  - trước mùa mưa những ngôi nhà trong khu vực này đã được kiểm tra tu sửa xong.

• 

  - 1578 年 nián ， 李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

  - Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".

• 

  - 本人 běnrén 已经 yǐjīng 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

  - Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 本人 běnrén 的 de 计划 jìhuà 已经 yǐjīng 完成 wánchéng 了 le

  - Kế hoạch của tôi đã hoàn thành rồi.

• 

  - 他 tā 刚刚 gānggang 完成 wánchéng 本科课程 běnkēkèchéng

  - Anh ấy vừa hoàn thành chương trình đại học.

• 

  - 基本 jīběn 构成 gòuchéng 了 le 整个 zhěnggè 体系 tǐxì

  - Nền tảng tạo nên toàn bộ hệ thống.

• 

  - 这项 zhèxiàng 任务 rènwù ， 基本上 jīběnshang 要 yào 靠 kào 第一 dìyī 车间 chējiān 来 lái 完成 wánchéng

  - nhiệm vụ này, chủ yếu trông cậy vào phân xưởng 1 để hoàn thành.

• 

  - 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ， 十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

  - nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.

• 

  - 本来 běnlái 以为 yǐwéi 很 hěn 拿手 náshǒu 的 de 事情 shìqing 没 méi 完成 wánchéng 让 ràng 小明 xiǎomíng 很 hěn 尴尬 gāngà

  - Xiao Ming cảm thấy xấu hổ vì những việc mà cậu cho rằng mình giỏi lại không được hoàn thành.

• 

  - 基本 jīběn 工作 gōngzuò 流程 liúchéng 已经 yǐjīng 完成 wánchéng

  - Quy trình công việc cơ bản đã hoàn thành.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳