Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "城中区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 城中区

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

  - Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 八达岭长城 bādálǐngchángchéng 是 shì 万里长城 wànlǐchángchéng 的 de 代表 dàibiǎo ， 是 shì 明代 míngdài 长城 chángchéng 中 zhōng 的 de 精华 jīnghuá

  - Vạn Lý Trường Thành Bát Đạt Lĩnh là đại diện của Vạn Lý Trường Thành và là tinh hoa của Vạn Lý Trường Thành thời nhà Minh.

• 

  - 画中 huàzhōng 娥 é 倾国 qīngguó 城 chéng

  - Mỹ nhân trong tranh đẹp đến mê người.

• 

  - 辽河 liáohé 是 shì 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 东北地区 dōngběidìqū 南部 nánbù 的 de 大河 dàhé

  - Sông Liêu là một con sông lớn ở phía nam của phần đông bắc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

• 

  - 工厂 gōngchǎng 由 yóu 城内 chéngnèi 迁移 qiānyí 到 dào 郊区 jiāoqū

  - Nhà máy từ trong nội thành chuyển ra ngoại thành.

• 

  - 以前 yǐqián 这个 zhègè 小 xiǎo 城市 chéngshì 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 一所 yīsuǒ 私人 sīrén 办 bàn 的 de 中学 zhōngxué

  - trước đây trong thành phố nhỏ này chỉ có một trường trung học do tư nhân mở.

• 

  - 住 zhù 在 zài 离 lí 城中心 chéngzhōngxīn 半径 bànjìng 25 英里 yīnglǐ 的 de 范围 fànwéi 内 nèi 的 de 家庭 jiātíng

  - Gia đình sống trong vòng bán kính 25 dặm tính từ trung tâm thành phố.

• 

  - 以 yǐ 故城 gùchéng 中益空 zhōngyìkōng 无人 wúrén

  - Vì thế trong thành không một bóng người.

• 

  - 如何 rúhé 区分 qūfēn 对联 duìlián 中 zhōng 的 de 上下联 shàngxiàlián

  - Làm cách nào để phân biệt vế trên, dưới trong câu đối.

• 

  - 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 钢铁长城 gāngtiěchángchéng

  - Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là bức tường thành bảo vệ tổ quốc.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 一年 yīnián 中有 zhōngyǒu 六个月 liùgèyuè 被 bèi 积雪 jīxuě 覆盖 fùgài

  - Khu vực này một năm thì có sáu tháng bị bao phủ bởi tuyết.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

  - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.

• 

  - 城市 chéngshì 中 zhōng 充斥 chōngchì 着 zhe 噪音 zàoyīn

  - Thành phố tràn ngập tiếng ồn.

• 

  - 你 nǐ 家里 jiālǐ 托人 tuōrén 带来 dàilái 棉鞋 miánxié 两双 liǎngshuāng ， 请 qǐng 你 nǐ 便 biàn 中 zhōng 进城 jìnchéng 来取 láiqǔ

  - nhà anh có gởi người mang đến hai đôi giày vải, mời anh khi thuận tiện vào thành lấy về.

• 

  - 广告 guǎnggào 在 zài 城市 chéngshì 中 zhōng 遍布 biànbù

  - Quảng cáo phân bố rộng rãi trong thành phố.

• 

  - 中国 zhōngguó 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū

  - Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc.

• 

  - 中越 zhōngyuè 的 de 文化 wénhuà 有 yǒu 区别 qūbié

  - Văn hóa Việt-Trung có sự khác biệt.

• 

  - 城市 chéngshì 中 zhōng 形成 xíngchéng 了 le 新 xīn 社区 shèqū

  - Trong thành phố đã hình thành các khu dân cư mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳