垒 lěi

Từ hán việt: 【luỹ.luật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "垒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 垒

Đọc nhanh: 垒 (luỹ.luật). Ý nghĩa là: chồng lên; xếp lên; xây, công sự; luỹ tường của doanh trại quân đội. Ví dụ : - 垒猪圈。 xây chuồng heo (lợn).. - 垒一道 墙。 xây một bức tường.. - 把井口垒高点。 xây miệng giếng cao lên một chút.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 垒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ chồng lên; xếp lên; xây

用砖、石、土块等砌或筑

Ví dụ:

  • - 垒 lěi 猪圈 zhūjuàn

    - xây chuồng heo (lợn).

  • - 垒 lěi 一道 yīdào 墙 qiáng

    - xây một bức tường.

  • - 把 bǎ 井口 jǐngkǒu 垒 lěi 高点 gāodiǎn

    - xây miệng giếng cao lên một chút.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ công sự; luỹ tường của doanh trại quân đội

军营的墙壁或工事

Ví dụ:

  • - 壁垒 bìlěi

    - tường luỹ.

  • - 深沟高垒 shēngōugāolěi

    - luỹ cao hào sâu.

  • - 两军 liǎngjūn 对垒 duìlěi

    - hai bên dàn quân.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垒

  • - 壁垒森严 bìlěisēnyán

    - thành luỹ uy nghiêm.

  • - 唯物主义 wéiwùzhǔyì 和 hé 唯心主义 wéixīnzhǔyì 是 shì 哲学 zhéxué 中 zhōng 的 de 两大 liǎngdà 壁垒 bìlěi

    - chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa duy tâm là hai trận tuyến lớn trong triết học.

  • - 他们 tāmen 在 zài 隘 ài 旁 páng 建造 jiànzào 了 le 堡垒 bǎolěi

    - Họ đã xây dựng pháo đài bên cạnh ải.

  • - 替捕 tìbǔ 的 de 一垒 yīlěi 安 ān 打 dǎ ； 第二 dìèr 垒 lěi 替补 tìbǔ 偷击 tōujī

    - Đánh 1 hit an toàn cho người chạy đến chốt một; Người dự bị chốt hai lấy cắp chạy.

  • - 壁垒 bìlěi 保护 bǎohù 着 zhe 整个 zhěnggè 军营 jūnyíng 的 de 安全 ānquán

    - Thành lũy bảo vệ toàn bộ doanh trại.

  • - 深沟高垒 shēngōugāolěi

    - luỹ cao hào sâu.

  • - 卢 lú · 格里 gélǐ 克 kè 打 dǎ 一垒 yīlěi

    - "Lou Gehrig chơi vị trí bắt chéo thứ nhất."

  • - 街垒战 jiēlěizhàn

    - trận chiến dựa vào các chướng ngại vật trên đường phố.

  • - 堡垒 bǎolěi 往往 wǎngwǎng 带有 dàiyǒu 塔楼 tǎlóu

    - Pháo đài thường có tòa tháp.

  • - 两军 liǎngjūn 对垒 duìlěi

    - hai quân đối đầu nhau

  • - 两军 liǎngjūn 对垒 duìlěi

    - hai bên dàn quân.

  • - 把 bǎ 井口 jǐngkǒu 垒 lěi 高点 gāodiǎn

    - xây miệng giếng cao lên một chút.

  • - 壁垒 bìlěi

    - tường luỹ.

  • - 打破 dǎpò 旧有 jiùyǒu 壁垒 bìlěi

    - Phá vỡ những thành lũy cũ.

  • - 存在 cúnzài 诸多 zhūduō 壁垒 bìlěi

    - Có rất nhiều rào cản.

  • - 战士 zhànshì 们 men 勇破 yǒngpò 敌军 díjūn 堡垒 bǎolěi

    - Các chiến sĩ dũng cảm đánh phá pháo đài của quân địch.

  • - 封建 fēngjiàn 堡垒 bǎolěi

    - lô-cốt phong kiến

  • - 顽固 wángù 堡垒 bǎolěi

    - cực kỳ cứng đầu ngoan cố

  • - 科学 kēxué 堡垒 bǎolěi

    - thành trì khoa học

  • - 垒 lěi 了 le 一道 yīdào 墙 qiáng ， 把 bǎ 一间 yījiān 房子 fángzi 分隔 fēngé 成 chéng 两间 liǎngjiān

    - xây bức tường ngăn nhà ra làm đôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 垒

Hình ảnh minh họa cho từ 垒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 垒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 垒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
    • Pinyin: Léi , Lěi , Lèi , Lù
    • Âm hán việt: Luật , Luỹ
    • Nét bút:フ丶フ丶フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IIIG (戈戈戈土)
    • Bảng mã:U+5792
    • Tần suất sử dụng:Cao