坝 bà

Từ hán việt: 【bá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 坝

Đọc nhanh: 坝 (bá). Ý nghĩa là: con đập; đập ngăn nước; kè chắn nước, kè; đê, bãi cát; bãi bồi. Ví dụ : - 那有一座大坝。 Ở đó có một con đập.. - 坝体十分坚固。 Thân đập vô cùng kiên cố.. - 这里有个大堤坝。 Có một con đê lớn ở đây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 坝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 坝 khi là Danh từ

✪ con đập; đập ngăn nước; kè chắn nước

(坝子) 拦水的建筑物

Ví dụ:

  • - 那有 nàyǒu 一座 yīzuò 大坝 dàbà

    - Ở đó có một con đập.

  • - 坝体 bàtǐ 十分 shífēn 坚固 jiāngù

    - Thân đập vô cùng kiên cố.

✪ kè; đê

河工险要处巩固堤防的建筑物

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 大 dà 堤坝 dībà

    - Có một con đê lớn ở đây.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 筑 zhù 堤坝 dībà

    - Họ đang nỗ lực xây dựng đê.

✪ bãi cát; bãi bồi

沙滩; 沙洲

Ví dụ:

  • - 坝上 bàshàng 满是 mǎnshì 沙石 shāshí

    - Trên bãi cát đầy cát và đá.

  • - 那处 nàchù 有个 yǒugè 小坝 xiǎobà

    - Ở đó có một bãi cát nhỏ.

✪ đồng bằng; bãi bằng; thung lũng

西南地区称平地或平原

Ví dụ:

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 坝上 bàshàng 玩耍 wánshuǎ

    - Bọn trẻ đang chơi đùa trên bãi bằng.

  • - 坝上 bàshàng 的 de 景色 jǐngsè 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan thung lũng rất đẹp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坝

  • - 坝上 bàshàng 满是 mǎnshì 沙石 shāshí

    - Trên bãi cát đầy cát và đá.

  • - 浇筑 jiāozhù 浇筑 jiāozhù 大坝 dàbà

    - đổ bê-tông xây đập nước.

  • - 那有 nàyǒu 一座 yīzuò 大坝 dàbà

    - Ở đó có một con đập.

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 打坝 dǎbà

    - Chúng tôi đang xây đập.

  • - 那处 nàchù 有个 yǒugè 小坝 xiǎobà

    - Ở đó có một bãi cát nhỏ.

  • - 坝体 bàtǐ 十分 shífēn 坚固 jiāngù

    - Thân đập vô cùng kiên cố.

  • - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 大 dà 堤坝 dībà

    - Có một con đê lớn ở đây.

  • - 坝上 bàshàng 的 de 景色 jǐngsè 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan thung lũng rất đẹp.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 坝上 bàshàng 玩耍 wánshuǎ

    - Bọn trẻ đang chơi đùa trên bãi bằng.

  • - 加固 jiāgù 堤坝 dībà ， 防止 fángzhǐ 出险 chūxiǎn

    - gia cố đê đập, đề phòng xảy ra nguy hiểm.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 筑 zhù 堤坝 dībà

    - Họ đang nỗ lực xây dựng đê.

  • - 大坝 dàbà 把 bǎ 黄河 huánghé 拦腰截断 lányāojiéduàn

    - đập lớn chặn ngang dòng sông Hoàng Hà.

  • - 他们 tāmen 在 zài 将 jiāng 堤坝 dībà 加高 jiāgāo 培厚 péihòu

    - Họ đang đắp đê cao thêm.

  • - 大坝 dàbà 工程 gōngchéng 已经 yǐjīng 基本 jīběn 完成 wánchéng

    - công trình đập nước lớn đã hoàn thành cơ bản.

  • - 要 yào 加紧 jiājǐn 修筑 xiūzhù 堤坝 dībà ， 以防 yǐfáng 水患 shuǐhuàn

    - phải nhanh chóng sửa chữa đê điều, đề phòng lũ lụt.

  • - 村庄 cūnzhuāng 在 zài 水坝 shuǐbà 决堤 juédī 时 shí 被 bèi 冲走 chōngzǒu 了 le

    - Ngôi làng bị cuốn trôi khi đập nước bị vỡ.

  • - 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 终於 zhōngyú 决口 juékǒu

    - Cái đập chịu áp lực của nước cuối cùng đã đứt.

  • - 那 nà 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 决口 juékǒu 了 le

    - Câu này có nghĩa là "Cái đập bị vỡ dưới áp lực của nước."

  • - 要 yào 建造 jiànzào 水坝 shuǐbà ， 就 jiù 得 dé 使 shǐ 河流 héliú 改道 gǎidào

    - Để xây dựng một con đập sẽ khiến một dòng sông phải được chuyển hướng.

  • - 拦河 lánhé 大坝 dàbà 高 gāo 达 dá 一百一十 yìbǎiyīshí 米 mǐ ， 相当于 xiāngdāngyú 二 èr 十八层 shíbācéng 的 de 大楼 dàlóu

    - đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 坝

Hình ảnh minh họa cho từ 坝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 坝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Bà
    • Âm hán việt: Bá
    • Nét bút:一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GBO (土月人)
    • Bảng mã:U+575D
    • Tần suất sử dụng:Cao