Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坑坑洼洼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坑坑洼洼

• 

  - 他 tā 陷入 xiànrù 了 le 沙坑 shākēng

  - Anh ta rơi vào hố cát.

• 

  - 洼地 wādì 适合 shìhé 种稻 zhòngdào

  - Đất trũng thích hợp trồng lúa.

• 

  - 水坑 shuǐkēng 子 zi

  - hố nước.

• 

  - 坑道 kēngdào 里 lǐ 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 昏暗 hūnàn

  - Ánh sáng trong địa đạo rất mờ.

• 

  - 地面 dìmiàn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 凹下去 āoxiàqù 的 de 坑 kēng

  - Trên mặt đất có một cái hố lõm xuống.

• 

  - 名利 mínglì 是 shì 坑人 kēngrén 的 de 陷阱 xiànjǐng

  - Danh lợi là cạm bẫy hại người.

• 

  - 得 dé 快点儿 kuàidiǎner 把 bǎ 这个 zhègè 坑 kēng 填实 tiánshí

  - Lỗ này phải được lấp đầy nhanh chóng.

• 

  - 地势 dìshì 低洼 dīwā

  - địa thế trũng

• 

  - 你 nǐ 妈净 mājìng 坑 kēng 你 nǐ 了 le

  - Mẹ cậu dối cậu thôi.

• 

  - 他 tā 的 de 脸 liǎn 有 yǒu 洼 wā

  - Mặt anh ấy có chỗ lõm.

• 

  - 以次充好 yǐcìchōnghǎo ， 坑蒙 kēngméng 顾客 gùkè

  - lấy hàng thứ phẩm làm hàng tốt, lừa gạt khách hàng.

• 

  - 此处 cǐchù 有个 yǒugè 井状 jǐngzhuàng 大坑 dàkēng

  - Ở đây có một hố lớn hình giếng.

• 

  - 这 zhè 谎价 huǎngjià 真 zhēn 坑人 kēngrén

  - Giá này thật sự lừa người.

• 

  - 大伙 dàhuǒ 用 yòng 死劲儿 sǐjìnger 来 lái 拉 lā ， 终于 zhōngyú 把 bǎ 车子 chēzi 拉出 lāchū 了 le 泥坑 níkēng

  - mọi người dùng hết sức để kéo, cuối cùng đã kéo được xe ra khỏi đầm lầy.

• 

  - 坑道 kēngdào 里 lǐ 用 yòng 柱子 zhùzi 支撑 zhīchēng 着 zhe

  - Trong đường hầm dùng cột để chống.

• 

  - 那个 nàgè 地方 dìfāng 卑洼 bēiwā

  - Nơi đó thấp trũng.

• 

  - 她 tā 被 bèi 人 rén 坑 kēng 了 le

  - Cô ấy bị người ta hãm hại.

• 

  - 路上 lùshàng 有个 yǒugè 小 xiǎo 水洼 shuǐwā

  - Có một vũng nước nhỏ trên đường.

• 

  - 路面 lùmiàn 坑坑洼洼 kēngkengwāwā ， 车 chē 走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 颠簸 diānbǒ 得 dé 厉害 lìhai

  - đường gồ ghề, xe chạy trên đường rất chòng chành.

• 

  - 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

  - Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳