Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坐收渔利" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐收渔利

• 

  - 她 tā 来自 láizì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

  - Cô ấy đến từ Arizona.

• 

  - 阿婆 āpó 坐在 zuòzài 院里 yuànlǐ 绩线 jìxiàn

  - Bà lão ngồi trong sân se chỉ.

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

  - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

• 

  - 贝尔 bèiěr 是 shì 意大利人 yìdàlìrén

  - Alexander Graham Bell là người Ý?

• 

  - 没有 méiyǒu 高尔夫 gāoěrfū 的 de 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

  - Arizona không có sân gôn!

• 

  - 巴伐利亚 bāfálìyà 公主 gōngzhǔ 露西 lùxī

  - Công chúa Lucie của Bavaria.

• 

  - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

  - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

• 

  - 坐待 zuòdài 胜利 shènglì

  - ngồi chờ thắng lợi

• 

  - 坐收 zuòshōu 渔人之利 yúrénzhīlì

  - ngồi không hưởng lợi

• 

  - 从中渔利 cóngzhōngyúlì

  - mưu lợi bất chính

• 

  - 送货上门 sònghuòshàngmén ， 不但 bùdàn 便利 biànlì 群众 qúnzhòng ， 也 yě 给 gěi 商店 shāngdiàn 增加 zēngjiā 了 le 收入 shōurù

  - Giao hàng tận nơi không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho số đông mà còn tăng thu nhập cho cửa hàng.

• 

  - 邮件 yóujiàn 顺利 shùnlì 臻 zhēn 收件人 shōujiànrén

  - Thư đã thuận lợi tới tay người nhận.

• 

  - 把 bǎ 屋子 wūzi 收拾 shōushí 利索 lìsuo 了 le

  - dọn dẹp phòng cho gọn gàng sạch sẽ.

• 

  - 渔利 yúlì 于 yú 他人 tārén 并 bìng 不道德 bùdàodé

  - Mưu cầu lợi ích từ người khác là không đạo đức.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 坐收渔利 zuòshōuyúlì 而 ér 不 bù 出力 chūlì

  - Anh ta muốn ngồi thu lợi mà không làm.

• 

  - 实现 shíxiàn 产值 chǎnzhí 、 利润 lìrùn 和 hé 财政收入 cáizhèngshōurù 同步增长 tóngbùzēngzhǎng

  - thực hiện tăng giá trị sản lượng, lợi nhuận và thu nhập phải đồng bộ.

• 

  - 他 tā 从 cóng 专利局 zhuānlìjú 收到 shōudào 了 le 回复 huífù

  - Anh ấy đã nhận được phản hồi từ văn phòng cấp bằng sáng chế.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 渔利 yúlì 于 yú 社会 shèhuì 的 de 困境 kùnjìng

  - Anh ấy thích mưu cầu lợi ích từ khó khăn xã hội.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳