Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "在诉讼期间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在诉讼期间

• 

  - 长期 chángqī 在 zài 一起 yìqǐ 同甘共苦 tónggāngòngkǔ 共患难 gònghuànnàn ， 才能 cáinéng 有 yǒu 莫逆之交 mònìzhījiāo

  - Chỉ khi ở bên nhau đồng cam cộng khổ, chúng ta mới có thể có được những người bạn bè thân thiết .

• 

  - 愉悦 yúyuè 的 de 气氛 qìfēn 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 蔓延 mànyán

  - Không khí vui vẻ lan tỏa khắp căn phòng.

• 

  - 玉钗 yùchāi 插 chā 在 zài 发间 fājiān

  - Cây trâm ngọc cắm giữa tóc.

• 

  - 考试 kǎoshì 期间 qījiān 请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

  - Trong thời gian thi, hãy giữ im lặng.

• 

  - 在此期间 zàicǐqījiān ， 请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

  - Trong khoảng thời gian này, xin hãy giữ yên lặng.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè 冰岛 bīngdǎo 首都 shǒudū 待过 dàiguò 一段时间 yīduànshíjiān

  - Tôi đã dành một thời gian ở Reykjavik

• 

  - 椅子 yǐzi 齿列 chǐliè 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

  - Ghế xếp thành hàng trong phòng.

• 

  - 民事诉讼 mínshìsùsòng

  - tố tụng dân sự.

• 

  - 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

  - Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.

• 

  - 在 zài 假期 jiàqī 期间 qījiān ， 我 wǒ 去 qù 了 le 海边 hǎibiān

  - Trong thời gian nghỉ, tôi đi biển.

• 

  - 在 zài 蜡 là 祭 jì 期间 qījiān ， 我们 wǒmen 会 huì 祭拜 jìbài 祖先 zǔxiān

  - Trong lễ chạp, chúng tôi sẽ cúng bái tổ tiên.

• 

  - 在 zài 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān 吃 chī 板栗 bǎnlì 有益 yǒuyì 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Ăn hạt dẻ trong thời tiết sương giá rất tốt cho sức khỏe của bạn.

• 

  - 疫情 yìqíng 期间 qījiān ， 一些 yīxiē 人 rén 滞留 zhìliú 在 zài 外地 wàidì

  - Dịch bệnh, nhiều người bị kẹt tại nơi khác.

• 

  - 他 tā 在 zài 守孝 shǒuxiào 期间 qījiān 很 hěn 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy rất buồn trong thời gian để tang.

• 

  - 在 zài 经济 jīngjì 萧条 xiāotiáo 期间 qījiān ， 银行 yínháng 很 hěn 可能 kěnéng 倒闭 dǎobì

  - Trong thời kỳ suy thoái kinh tế, ngân hàng có thể phá sản.

• 

  - 核 hé 武装 wǔzhuāng 轰炸机 hōngzhàjī 在 zài 危机 wēijī 期间 qījiān 负责 fùzé 警戒 jǐngjiè

  - Máy bay ném bom hạt nhân chịu trách nhiệm giám sát trong thời gian khủng hoảng.

• 

  - 其实 qíshí ， 我 wǒ 在 zài 我 wǒ 实习 shíxí 期间 qījiān ， 我 wǒ 学会 xuéhuì 了 le 承担责任 chéngdānzérèn 展现 zhǎnxiàn 我 wǒ 的 de 能力 nénglì

  - Thực sự trong quá trình thực tập tôi đã học được cách chịu trách nhiệm và thể hiện khả năng, năng lực của mình.

• 

  - 他 tā 在 zài 出差 chūchāi 期间 qījiān 认识 rènshí 我 wǒ

  - Anh ấy quen tôi khi đi công tác.

• 

  - 在此期间 zàicǐqījiān ， 团队 tuánduì 应该 yīnggāi 好好 hǎohǎo 构建 gòujiàn

  - Trong khoảng thời gian này, đội ngũ nên được xây dựng tốt.

• 

  - 货物 huòwù 在 zài 运输 yùnshū 期间 qījiān 受损 shòusǔn

  - Hàng hóa bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳