在营 zài yíng

Từ hán việt: 【tại dinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "在营" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 在 营

Đọc nhanh: 在营 (tại dinh). Ý nghĩa là: Còn phục vụ trong quân đội, chưa được giải ngũ.. Ví dụ : - 副排长命令部下在营房广场集合。 Thượng úy phụ chỉ huy cấp dưới tập hợp tại quảng trường khu nhà trại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 在营 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 在营 khi là Động từ

✪ Còn phục vụ trong quân đội, chưa được giải ngũ.

Ví dụ:

  • - 副 fù 排长 páizhǎng 命令 mìnglìng 部下 bùxià 在 zài 营房 yíngfáng 广场 guǎngchǎng 集合 jíhé

    - Thượng úy phụ chỉ huy cấp dưới tập hợp tại quảng trường khu nhà trại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在营

  • - 她 tā 在 zài 营求 yíngqiú 机会 jīhuì

    - Cô ấy đang tìm kiếm cơ hội.

  • - 他们 tāmen 在 zài 难民营 nànmínyíng 中 zhōng 饿死 èsǐ 了 le

    - Khi họ chết đói trong trại tị nạn.

  • - 在 zài 科威特 kēwēitè 时 shí 他们 tāmen 都 dōu 是 shì 爱国者 àiguózhě 营 yíng 的 de 通讯兵 tōngxùnbīng

    - Cả hai đều là nhân viên truyền thông của trại yêu nước ở Kuwait.

  • - 军队 jūnduì 在 zài 城外 chéngwài 顿营 dùnyíng

    - Quân đội đóng quân bên ngoài thành phố.

  • - 难民 nànmín 暂时 zànshí 安置 ānzhì 在 zài 一座 yīzuò 旧 jiù 军营 jūnyíng 里 lǐ

    - Người tị nạn được sơ tán tạm thời tại một khu trại quân đội cũ.

  • - 他们 tāmen 安排 ānpái 露营 lùyíng 在 zài 明天 míngtiān

    - Họ sắp xếp cắm trại vào ngày mai.

  • - 部队 bùduì 露营 lùyíng 在 zài 安全 ānquán 地带 dìdài

    - Binh lính đóng quân ở khu vực an toàn.

  • - 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

    - Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.

  • - 学校 xuéxiào 露营 lùyíng 在 zài 湖边 húbiān

    - Trường cắm trại bên hồ.

  • - 旗营 qíyíng 就 jiù 在 zài 山腰 shānyāo 下 xià

    - Trại Bát Kỳ nằm ngay dưới chân núi.

  • - 部队 bùduì 在 zài 山中 shānzhōng 露营 lùyíng

    - Binh lính đóng trại ở khu vực núi.

  • - 他们 tāmen 露营 lùyíng 在 zài 海边 hǎibiān

    - Họ cắm trại ở bãi biển.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 驻扎 zhùzhā 在 zài 营地 yíngdì 里 lǐ

    - Binh lính đóng quân trong trại.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 海岸边 hǎiànbiān 露营 lùyíng

    - Chúng tôi cắm trại bên bờ biển.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 营区 yíngqū 内哨 nèishào

    - Các binh sĩ tuần tra trong doanh trại.

  • - 哈根 hāgēn 利用 lìyòng 一家 yījiā 瓜地马拉 guādìmǎlā 的 de 空壳 kōngké 公司 gōngsī 在 zài 经营 jīngyíng

    - Hagen điều hành nó thông qua một công ty vỏ ngoài Guatemala.

  • - 副 fù 排长 páizhǎng 命令 mìnglìng 部下 bùxià 在 zài 营房 yíngfáng 广场 guǎngchǎng 集合 jíhé

    - Thượng úy phụ chỉ huy cấp dưới tập hợp tại quảng trường khu nhà trại.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 营地 yíngdì 里 lǐ 休息 xiūxī

    - Các binh sĩ nghỉ ngơi tại trại.

  • - 营业员 yíngyèyuán 在 zài 介绍 jièshào 商品 shāngpǐn 的 de 特点 tèdiǎn

    - nhân viên bán hàng đang giới thiệu đặc điểm của sản phẩm

  • - 三营 sānyíng 在 zài 村 cūn 东头 dōngtóu 截击 jiéjī 敌人 dírén 的 de 增援部队 zēngyuánbùduì

    - tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 在营

Hình ảnh minh họa cho từ 在营

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 在营 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 在›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tại
    • Nét bút:一ノ丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KLG (大中土)
    • Bảng mã:U+5728
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 营›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Yíng
    • Âm hán việt: Dinh , Doanh
    • Nét bút:一丨丨丶フ丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBRR (廿月口口)
    • Bảng mã:U+8425
    • Tần suất sử dụng:Rất cao