Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "图穷匕首见" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 图穷匕首见

• 

  - 锐利 ruìlì 的 de 匕首 bǐshǒu

  - lưỡi dao găm sắc nhọn.

• 

  - 锋利 fēnglì 的 de 匕首 bǐshǒu

  - lưỡi lê sắc bén.

• 

  - 礻 shì 部首 bùshǒu 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Bộ "kì" rất phổ biến.

• 

  - 从 cóng 这首 zhèshǒu 诗里 shīlǐ 可以 kěyǐ 窥见 kuījiàn 作者 zuòzhě 的 de 广阔 guǎngkuò 胸怀 xiōnghuái

  - từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả.

• 

  - 皓首穷经 hàoshǒuqióngjīng ( 钻研 zuānyán 经典 jīngdiǎn 到 dào 老 lǎo )

  - nghiên cứu kinh đến già; suốt đời miệt mài kinh điển.

• 

  - 还是 háishì 我 wǒ 在 zài 脚踝 jiǎohuái 纹身 wénshēn 图案 túàn 的 de 首选 shǒuxuǎn

  - Vẫn là lựa chọn đầu tiên của tôi cho một hình xăm ở mắt cá chân.

• 

  - 这个 zhègè 字 zì 的 de 部首 bùshǒu 是 shì 匕部 bǐbù

  - Bộ thủ của chữ này là bộ chủy.

• 

  - 造反派 zàofǎnpài 领袖 lǐngxiù 与 yǔ 警察 jǐngchá 首领 shǒulǐng 秘密 mìmì 会见 huìjiàn

  - Lãnh đạo của nhóm nổi dậy gặp gỡ mật tới với người đứng đầu cảnh sát.

• 

  - 我要 wǒyào 用 yòng 匕首 bǐshǒu 碾碎 niǎnsuì 种子 zhǒngzi

  - Tôi sẽ dùng dao găm của mình để nghiền hạt.

• 

  - 匕是 bǐshì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

  - Bộ chủy là bộ thủ phổ biến trong chữ Hán.

• 

  - 他 tā 死 sǐ 于 yú 刺客 cìkè 的 de 匕首 bǐshǒu 之下 zhīxià

  - Anh ta chết dưới lưỡi liềm của một kẻ ám sát.

• 

  - 覀是 xīshì 常见 chángjiàn 部首 bùshǒu

  - Yà là bộ thủ thường thấy.

• 

  - 亻 rén 是 shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

  - Bộ nhân là một bộ thủ của chữ Hán.

• 

  - 该 gāi 领导人 lǐngdǎorén 受到 shòudào 了 le 首相 shǒuxiāng 的 de 接见 jiējiàn

  - Người lãnh đạo này đã được Thủ tướng tiếp đón.

• 

  - 要是 yàoshì 任务 rènwù 完 wán 不成 bùchéng ， 我 wǒ 没有 méiyǒu 面目 miànmù 回去 huíqu 见 jiàn 首长 shǒuzhǎng 和 hé 同志 tóngzhì 们 men

  - Nếu nhiệm vụ không hoàn thành, tôi không còn mặt mũi nào quay về gặp thủ trưởng và các đồng chí nữa.

• 

  - 攵 pū 是 shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

  - Bộ phộc là bộ thủ thường thấy.

• 

  - 饣 shí 是 shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

  - Bộ thực là một bộ thủ phổ biến trong chữ Hán.

• 

  - 匚 fāng 是 shì 一个 yígè 常见 chángjiàn 的 de 部首 bùshǒu

  - Bộ "phương" là một bộ thủ thường gặp.

• 

  - 冂 jiōng 作 zuò 部首 bùshǒu 构字 gòuzì 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Bộ "冂" dùng để cấu tạo chữ rất phổ biến.

• 

  - 囗 wéi 是 shì 一个 yígè 常见 chángjiàn 的 de 部首 bùshǒu

  - Vi là một bộ thủ phổ biến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳