Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "器物碰撞声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 器物碰撞声

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 宠物食品 chǒngwùshípǐn 分配器 fēnpèiqì

  - Đó là một máy phân phối thức ăn cho vật nuôi.

• 

  - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

  - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

• 

  - 无线电 wúxiàndiàn 喇叭 lǎba ( 扬声器 yángshēngqì )

  - loa phóng thanh.

• 

  - 他 tā 刹车 shāchē 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng

  - Anh ấy thắng xe để tránh va chạm.

• 

  - 棋子 qízǐ 丁丁 dīngdīng 碰撞 pèngzhuàng

  - Quân cờ va chạm lách cách.

• 

  - 他们 tāmen 发生 fāshēng 碰撞 pèngzhuàng

  - Bọn họ xảy ra va chạm.

• 

  - 汽车 qìchē 碰撞 pèngzhuàng 了 le 墙 qiáng

  - Xe ô tô va chạm vào tường.

• 

  - 飞机 fēijī 在 zài 空中 kōngzhōng 碰撞 pèngzhuàng

  - Máy bay va chạm trên không.

• 

  - 石头 shítou 经过 jīngguò 碰撞 pèngzhuàng 都 dōu 粉 fěn 了 le

  - Những viên đá sau va chạm đã bị vỡ vụn.

• 

  - 请 qǐng 让 ràng 他们 tāmen 小心 xiǎoxīn 搬运 bānyùn 仪器 yíqì . 这些 zhèxiē 货物 huòwù 必须 bìxū 小心 xiǎoxīn 搬运 bānyùn

  - Yêu cầu họ vận chuyển cẩn thận máy móc thiết bị. Những đồ vật này bắt buộc phải vận chuyển cẩn thận.

• 

  - 搬运 bānyùn 器 qì 一种 yīzhǒng 用以 yòngyǐ 传送 chuánsòng 或 huò 传导 chuándǎo 物品 wùpǐn 的 de 机械 jīxiè 或 huò 装置 zhuāngzhì

  - Máy hoặc thiết bị dùng để chuyển giao hoặc truyền tải các vật phẩm.

• 

  - 黄铜 huángtóng 制品 zhìpǐn 用 yòng 这种 zhèzhǒng 合金 héjīn 制 zhì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 、 物件 wùjiàn 或 huò 器皿 qìmǐn

  - Sản phẩm đồ đồng được làm từ hợp kim này được sử dụng làm đồ trang sức, vật phẩm hoặc đồ dùng.

• 

  - 步行者 bùxíngzhě 和 hé 动物 dòngwù 可能 kěnéng 会 huì 碰 pèng 着 zhe

  - Người đi bộ và động vật có thể va vào nhau.

• 

  - 这一 zhèyī 箱子 xiāngzi 瓷器 cíqì 没 méi 包装 bāozhuāng 好 hǎo ， 一路 yīlù 磕碰 kēpèng 的 de ， 碎 suì 了 le 不少 bùshǎo

  - Thùng đồ gốm này đóng gói không kỹ, trên đường đi va chạm vào nhau vỡ không ít.

• 

  - 低频 dīpín 扬声器 yángshēngqì 设计 shèjì 用来 yònglái 再现 zàixiàn 低音 dīyīn 频率 pínlǜ 的 de 扬声器 yángshēngqì

  - Loa tần số thấp được thiết kế để tái tạo âm trầm.

• 

  - 有些 yǒuxiē 动物 dòngwù 是 shì 用 yòng 腹部 fùbù 发声 fāshēng 的 de

  - Một số loài động vật sử dụng bụng để phát ra âm thanh

• 

  - 机器 jīqì 发出 fāchū 啪 pā 的 de 声音 shēngyīn

  - Máy móc phát ra tiếng “tách”.

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 陈列 chénliè 了 le 古代 gǔdài 的 de 陶瓷器 táocíqì

  - Bảo tàng trưng bày đồ gốm cổ.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 拟 nǐ 动物 dòngwù 的 de 声音 shēngyīn

  - Trẻ em thích bắt chước tiếng kêu của động vật.

• 

  - 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ， 他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

  - Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳