Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "善后借款" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善后借款

• 

  - 报名 bàomíng 之后 zhīhòu 一律 yīlǜ 不予 bùyú 退款 tuìkuǎn ， 请 qǐng 见谅 jiànliàng

  - Sau khi đăng ký sẽ không hoàn lại tiền, xin thứ lỗi.

• 

  - 存款单 cúnkuǎndān 在 zài 后面 hòumiàn 的 de 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - phiếu thu tiền tiết kiệm ở trên bàn phía sau.

• 

  - 一笔 yībǐ 借款 jièkuǎn

  - một món tiền vay.

• 

  - 付款 fùkuǎn 后 hòu 请 qǐng 保留 bǎoliú 收据 shōujù

  - Sau khi thanh toán, hãy giữ hóa đơn.

• 

  - 他 tā 及时 jíshí 偿还 chánghuán 了 le 借款 jièkuǎn

  - Anh ấy đã hoàn trả khoản vay kịp thời.

• 

  - 不善 bùshàn 与 yǔ 人 rén 款曲 kuǎnqǔ

  - không giỏi xã giao.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 善于 shànyú 借风使船 jièfēngshǐchuán 的 de 人 rén

  - Anh ta là người giỏi gió chiều nào theo chiều ấy.

• 

  - 货款 huòkuǎn 结算 jiésuàn 后 hòu 再 zài 联系 liánxì

  - Liên hệ lại sau khi thanh toán tiền hàng.

• 

  - 不要 búyào 借 jiè 他 tā 钱 qián ， 他 tā 老 lǎo 是 shì 拖欠 tuōqiàn 账款 zhàngkuǎn 不 bù 给 gěi 的 de

  - Đừng cho anh ấy vay tiền, anh ấy luôn nợ tiền quá hạn xong không trả.

• 

  - 借款 jièkuǎn 到期 dàoqī 不再 bùzài 展限 zhǎnxiàn

  - khoản vay đến kỳ hạn không được kéo dài nữa.

• 

  - 她 tā 善于 shànyú 借鉴 jièjiàn 不同 bùtóng 的 de 做法 zuòfǎ

  - Cô ấy giỏi trong việc tham khảo các cách làm khác nhau.

• 

  - 他 tā 的 de 借口 jièkǒu 全是 quánshì 款话 kuǎnhuà

  - Lý do của anh ấy hoàn toàn là những lời giả dối.

• 

  - 他 tā 从 cóng 信用社 xìnyòngshè 借 jiè 了 le 款 kuǎn

  - Anh ấy đã vay tiền từ hợp tác xã tín dụng.

• 

  - 处理 chǔlǐ 善后 shànhòu 问题 wèntí

  - xử lí tốt những vấn đề còn lại.

• 

  - 他们 tāmen 还书 huánshū 之后 zhīhòu 可以 kěyǐ 借 jiè 更 gèng 多 duō 的 de 书 shū

  - Họ có thể mượn thêm sách sau khi trả lại.

• 

  - 我 wǒ 还 hái 了 le 抵押借款 dǐyājièkuǎn 如释重负 rúshìzhòngfù

  - Tôi đã trả lại khoản vay thế chấp, cảm thấy nhẹ nhõm!

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 衣服 yīfú 打折 dǎzhé 后 hòu 很 hěn 低廉 dīlián

  - Chiếc áo này sau khi giảm giá rất rẻ.

• 

  - 提交 tíjiāo 请款 qǐngkuǎn 后 hòu 用户 yònghù 必须 bìxū 隔 gé 后方 hòufāng 可 kě 再次 zàicì 请求 qǐngqiú 。 请款 qǐngkuǎn 作业 zuòyè 流程 liúchéng

  - Sau khi đưa ra mức thanh toán, khách hàng phải đưa ra một yêu cầu khác. lưu trình thao tác xin thanh toán

• 

  - 在 zài 此 cǐ 选购 xuǎngòu 商品 shāngpǐn 填单 tiándān ， 然后 ránhòu 到 dào 收款台 shōukuǎntái 付款 fùkuǎn

  - Điền vào biểu mẫu mua hàng tại đây, sau đó thanh toán tại quầy thu ngân

• 

  - 他们 tāmen 最后 zuìhòu 都 dōu 会 huì 借题发挥 jiètífāhuī

  - Bọn họ cuối cùng đều đánh trống lảng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳