Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "抵销傲信贷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抵销傲信贷

• 

  - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

  - viết thơ hồi âm cho anh trai.

• 

  - 不信 bùxìn 你 nǐ 去 qù 问 wèn 希拉里 xīlālǐ · 克林顿 kèlíndùn

  - Chỉ cần nói chuyện với Hillary Clinton.

• 

  - 信件 xìnjiàn 盖 gài 着 zhe 邮戳 yóuchuō 码数 mǎshù

  - Thùng được đánh dấu mã số bưu chính.

• 

  - 他 tā 给 gěi 妈妈 māma 写信 xiěxìn

  - Anh ấy viết thư cho mẹ.

• 

  - 信念 xìnniàn 弥坚 míjiān 志愈 zhìyù 高 gāo

  - Niềm tin càng mạnh thì tham vọng càng cao.

• 

  - 信心 xìnxīn 愈发 yùfā 弥坚 míjiān

  - Lòng tin càng thêm vững chắc.

• 

  - 她 tā 最近 zuìjìn 开始 kāishǐ 信佛 xìnfó

  - Cô ấy gần đây bắt đầu tin Phật giáo.

• 

  - 他们 tāmen 信仰 xìnyǎng 了 le 佛教 fójiào

  - Họ đã tôn thờ Phật giáo.

• 

  - 信众 xìnzhòng 在 zài 私人 sīrén 家里 jiālǐ 聚会 jùhuì ， 念诵 niànsòng 佛经 fójīng ， 交流 jiāoliú 佛学 fóxué

  - Các tín đồ tụ tập tại nhà riêng, tụng kinh Phật và trao đổi giáo lý Phật giáo

• 

  - 信用贷款 xìnyòngdàikuǎn

  - khoản tiền vay tín dụng.

• 

  - 信贷 xìndài 是 shì 指以 zhǐyǐ 偿还 chánghuán 和 hé 付息 fùxī 为 wèi 条件 tiáojiàn 的 de 价值 jiàzhí 运动 yùndòng 形式 xíngshì

  - Tín dụng là hình thức vận động của giá trị có điều kiện hoàn trả và trả lãi.

• 

  - 财政管理 cáizhèngguǎnlǐ 对 duì 资金 zījīn 、 银行业 yínhángyè 、 投资 tóuzī 和 hé 信贷 xìndài 的 de 管理 guǎnlǐ

  - Quản lý tài chính là việc quản lý vốn, ngân hàng, đầu tư và tín dụng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 房子 fángzi 来 lái 抵 dǐ 贷款 dàikuǎn

  - Anh ấy dùng nhà để thế chấp khoản vay.

• 

  - 有 yǒu 几家 jǐjiā 银行 yínháng 在 zài 信贷 xìndài 方面 fāngmiàn 紧缩 jǐnsuō 起来 qǐlai 了 le

  - Một số ngân hàng đã bắt đầu hạn chế tín dụng.

• 

  - 银行 yínháng 对 duì 这样 zhèyàng 的 de 大笔 dàbǐ 贷款 dàikuǎn 一定 yídìng 要 yào 有 yǒu 抵押物 dǐyāwù

  - Ngân hàng nhất định phải có tài sản thế chấp cho khoản vay lớn như vậy.

• 

  - 六个月 liùgèyuè 前 qián 他们 tāmen 申请 shēnqǐng 了 le 二次 èrcì 抵押 dǐyā 贷款 dàikuǎn

  - Họ đã thực hiện khoản thế chấp thứ hai cách đây sáu tháng.

• 

  - 市场 shìchǎng 销售 xiāoshòu 情况 qíngkuàng 的 de 信息 xìnxī 不断 bùduàn 反馈 fǎnkuì 到 dào 工厂 gōngchǎng

  - thông tin về tình hình tiêu thụ của thị trường không ngừng phản hồi về nhà máy.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 他 tā 的 de 信心 xìnxīn 完全 wánquán 销失 xiāoshī 了 le

  - Sự tự tin của anh ấy hoàn toàn mất đi.

• 

  - 你 nǐ 接收 jiēshōu 信息 xìnxī 了 le 吗 ma ？

  - Bạn đã nhận thông tin chưa?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳