吱嘎 zhī gā

Từ hán việt: 【chi dát】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吱嘎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吱 嘎

Đọc nhanh: 吱嘎 (chi dát). Ý nghĩa là: Kẽo kẹt. Ví dụ : - 粉笔，仍在吱嘎作响；叮咛，仍在耳边回唱 Phấn, vẫn kẽo kẹt; nhắc nhở, vẫn hát lại bên tai

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吱嘎 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ tượng thanh
Ví dụ

Ý nghĩa của 吱嘎 khi là Từ tượng thanh

✪ Kẽo kẹt

吱嘎：汉语词语

Ví dụ:

  • - 粉笔 fěnbǐ ， 仍 réng 在 zài 吱 zhī 嘎 gā 作响 zuòxiǎng ； 叮咛 dīngníng ， 仍 réng 在 zài 耳边 ěrbiān 回唱 huíchàng

    - Phấn, vẫn kẽo kẹt; nhắc nhở, vẫn hát lại bên tai

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吱嘎

  • - 妹妹 mèimei 向来 xiànglái 特别 tèbié 嘎气 gāqì

    - Em gái luôn rất nghịch ngợm.

  • - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 坐下 zuòxia 时 shí ， 旧 jiù 椅子 yǐzi 发出 fāchū 嘎吱 gāzhī 的 de 响声 xiǎngshēng

    - Khi người đàn ông béo ngồi xuống, chiếc ghế cũ kêu răng rắc.

  • - 他 tā 这人 zhèrén 性格 xìnggé 有点 yǒudiǎn 嘎 gā

    - Người này tính cách có chút kỳ quặc.

  • - 嘎嘎 gāgā 小姐 xiǎojie 会为 huìwèi 你 nǐ 骄傲 jiāoào 的 de

    - Lady gaga sẽ rất tự hào về bạn.

  • - 嘎巴 gābā 一声 yīshēng ， 树枝 shùzhī 折成 zhéchéng 两 liǎng 截儿 jiéér

    - rắc một tiếng, cành cây đã gãy làm hai đoạn.

  • - 竹子 zhúzi 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 断裂 duànliè

    - Cây tre gãy két một tiếng.

  • - 说话 shuōhuà 办事 bànshì 嘎嘣脆 gābēngcuì

    - lời nói và hành động dứt khoát

  • - 长江上游 chángjiāngshàngyóu 区域 qūyù 贡嘎山 gònggáshān 亚高山 yàgāoshān 林区 línqū 表层 biǎocéng 土壤侵蚀 tǔrǎngqīnshí 率 lǜ 较 jiào 小 xiǎo

    - Tỷ lệ xói mòn đất bề mặt trong khu vực rừng tự nhiên dưới núi lửa Gongga ở thượng nguồn sông Dương Tử là tương đối nhỏ

  • - 给 gěi 猫咪 māomī 嘎 gā 蛋蛋 dàndàn

    - cho mèo đi thiến

  • - 刹车 shāchē 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 停下 tíngxià

    - Phanh xe két một tiếng dừng lại.

  • - 汽车 qìchē 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 刹住 shāzhù 了 le

    - Ô tô thắng két một tiếng là dừng lại ngay.

  • - 老鼠 lǎoshǔ 吱 zhī 吱地 zhīdì 叫 jiào

    - chuột kêu chít chít.

  • - 他 tā 性格 xìnggé 有点 yǒudiǎn 小嘎 xiǎogā 性 xìng

    - Tính cách anh ấy có chút bướng bỉnh.

  • - 饭粒 fànlì 都 dōu 嘎巴 gābā 在 zài 锅底 guōdǐ 上 shàng 了 le

    - hạt cơm bám vào đáy nồi.

  • - 床 chuáng 的 de 弹簧 tánhuáng 太旧 tàijiù 了 le ， 总是 zǒngshì 发出 fāchū 咯吱 gēzhī 声 shēng

    - Cái đệm giường lò xo cũ quá rồi, lúc nào cũng kêu cót két.

  • - 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 咯吱 gēzhī 咯吱 gēzhī 地直 dìzhí 响 xiǎng

    - đòn gánh kẽo kẹt.

  • - 他们 tāmen 叽叽嘎嘎 jījīgāgā 地嚷 dìrǎng 着 zhe 笑 xiào 着 zhe

    - bọn họ cười nói khúc kha khúc khích.

  • - 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 行李 xínglǐ ， 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 嘎吱 gāzhī 嘎吱 gāzhī 的 de 响 xiǎng

    - anh ấy gánh hành lý đi, đòn gánh kêu kẽo kẹt.

  • - 粉笔 fěnbǐ ， 仍 réng 在 zài 吱 zhī 嘎 gā 作响 zuòxiǎng ； 叮咛 dīngníng ， 仍 réng 在 zài 耳边 ěrbiān 回唱 huíchàng

    - Phấn, vẫn kẽo kẹt; nhắc nhở, vẫn hát lại bên tai

  • - 车吱 chēzhī 的 de 一声 yīshēng 停住 tíngzhù 了 le

    - kít một cái xe đã dừng lại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吱嘎

Hình ảnh minh họa cho từ 吱嘎

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吱嘎 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zī
    • Âm hán việt: Chi , Khi , Tư
    • Nét bút:丨フ一一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RJE (口十水)
    • Bảng mã:U+5431
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 嘎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+11 nét)
    • Pinyin: Gā , Gá , Gǎ
    • Âm hán việt: Ca , Dát , Kiết
    • Nét bút:丨フ一一ノ丨フ一一一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMUI (口一山戈)
    • Bảng mã:U+560E
    • Tần suất sử dụng:Cao