Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "同步数位阶层" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同步数位阶层

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 年龄 niánlíng 层次 céngcì 不同 bùtóng ， 爱好 àihào 也 yě 不同 bùtóng

  - Độ tuổi khác nhau, niềm yêu thích cũng khác nhau

• 

  - 安静 ānjìng 的 de 胡同 hútòng 适合 shìhé 散步 sànbù 和 hé 放松 fàngsōng

  - Con hẻm yên tĩnh rất thích hợp để đi dạo và thư giãn.

• 

  - 注意 zhùyì 小数点 xiǎoshǔdiǎn 位置 wèizhi

  - Chú ý vị trí dấu phẩy thập phân.

• 

  - 基层单位 jīcéngdānwèi

  - đơn vị cơ sở.

• 

  - 数着 shùzhe 台阶 táijiē 慢慢 mànmàn 上 shàng

  - Đếm bậc thềm đi lên từ từ.

• 

  - 白领阶层 báilǐngjiēcéng

  - tầng lớp tri thức.

• 

  - 无 wú 表决权 biǎojuéquán 的 de 股票 gǔpiào 与 yǔ 有 yǒu 投票 tóupiào 地位 dìwèi 同等 tóngděng

  - Cổ phiếu không có quyền bỏ phiếu được coi như có cùng vị trí bỏ phiếu với cổ phiếu có quyền bỏ phiếu.

• 

  - 高层 gāocéng 岗位 gǎngwèi

  - cương vị cao

• 

  - 分数 fēnshù 的 de 尾数 wěishù 位 wèi 重要 zhòngyào

  - Số lẻ của phân số rất quan trọng.

• 

  - 数百只 shùbǎizhǐ 小艇 xiǎotǐng 随同 suítóng 这艘 zhèsōu 班轮 bānlún 驶入 shǐrù 港湾 gǎngwān

  - Hàng trăm chiếc thuyền nhỏ đi cùng chiếc thuyền lớn vào cảng.

• 

  - 他 tā 扳 bān 了 le 几位 jǐwèi 高层领导 gāocénglǐngdǎo

  - Anh ấy đã kết thân với vài lãnh đạo cấp cao.

• 

  - 班里 bānlǐ 有 yǒu 位秀 wèixiù 同学 tóngxué

  - Trong lớp có một bạn họ Tú.

• 

  - 她 tā 数数 shuòshuò 了 le 每个 měigè 步骤 bùzhòu

  - Cô ấy liệt kê từng bước.

• 

  - 同学 tóngxué 多半 duōbàn 到 dào 操场 cāochǎng 上去 shǎngqù 了 le ， 只有 zhǐyǒu 少数 shǎoshù 还 hái 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ

  - Phần lớn học sinh đã ra bãi tập chỉ có một số ít ở lại trong lớp.

• 

  - 他 tā 的 de 一个 yígè 同伴 tóngbàn 让出 ràngchū 了 le 长椅 chángyǐ 上 shàng 的 de 位子 wèizi

  - Một trong những người bạn đồng hành của anh ta đã nhường chỗ trên băng ghế.

• 

  - 这位 zhèwèi 是 shì 我 wǒ 的 de 同班同学 tóngbāntóngxué

  - Người này là bạn cùng lớp của tôi.

• 

  - 这位 zhèwèi 同事 tóngshì 总是 zǒngshì 帮助 bāngzhù 新人 xīnrén

  - Đồng nghiệp này luôn giúp đỡ người mới.

• 

  - 壁 bì 身体 shēntǐ 部位 bùwèi 、 器官 qìguān 或腔 huòqiāng 的 de 外 wài 表面 biǎomiàn 。 常用 chángyòng 复数 fùshù

  - Bề ngoài của các bộ phận cơ thể, cơ quan hoặc khoang. Thường được sử dụng dưới dạng số nhiều.

• 

  - 社会 shèhuì 有 yǒu 不同 bùtóng 阶层 jiēcéng

  - Xã hội có các tầng lớp khác nhau.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳