叵测 pǒcè

Từ hán việt: 【phả trắc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "叵测" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 叵 测

Đọc nhanh: 叵测 (phả trắc). Ý nghĩa là: khó lường. Ví dụ : - 居心叵测。 bụng dạ khó lường.. - 心怀叵测。 lòng dạ khó lường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 叵测 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 叵测 khi là Động từ

✪ khó lường

不可推测 (贬义)

Ví dụ:

  • - 居心叵测 jūxīnpǒcè

    - bụng dạ khó lường.

  • - 心怀叵测 xīnhuáipǒcè

    - lòng dạ khó lường.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叵测

  • - 鬼神莫测 guǐshénmòcè

    - cực kỳ kỳ diệu.

  • - 神妙莫测 shénmiàomòcè

    - thần diệu khôn lường.

  • - 变幻莫测 biànhuànmòcè

    - biến ảo khôn lường

  • - 莫测高深 mòcègāoshēn

    - không lường được nông sâu.

  • - 天意 tiānyì 莫测 mòcè

    - ý trời khó đoán

  • - 云势 yúnshì 变幻莫测 biànhuànmòcè

    - Thế mây thay đổi khó lường.

  • - 诡奇 guǐqí 难测 náncè

    - kỳ dị khó lường

  • - 居心叵测 jūxīnpǒcè

    - bụng dạ khó lường.

  • - 民意测验 mínyìcèyàn

    - thăm dò dư luận quần chúng; thăm dò ý dân

  • - 测量 cèliáng 压力 yālì 确保 quèbǎo 设备 shèbèi 安全 ānquán

    - Đo áp lực để đảm bảo an toàn thiết bị.

  • - 在 zài 山顶 shāndǐng 上 shàng 安设 ānshè 了 le 一个 yígè 气象观测 qìxiàngguāncè 站 zhàn

    - trên đỉnh núi đã lắp đặt một trạm quan sát khí tượng.

  • - 制作 zhìzuò 和 hé 安装 ānzhuāng 沉降 chénjiàng 观测点 guāncèdiǎn

    - Chế tạo lắp đặt điểm quan trắc lún

  • - 壬基 rénjī 化合物 huàhéwù 要 yào 检测 jiǎncè

    - Hợp chất gốc nonylphenol cần được kiểm tra.

  • - 这是 zhèshì 第三次 dìsāncì 核酸 hésuān 检测 jiǎncè 了 le ， 我 wǒ 鼻子 bízi 被 bèi 捅 tǒng 都 dōu 快要 kuàiyào 坏 huài 了 le

    - Đây là lần thứ 3 test nhanh covid rồi, cái mũi của tôi bị chọt đến sắp hỏng rồi.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 居心叵测 jūxīnpǒcè 的 de 家伙 jiāhuo ， 要 yào 多加 duōjiā 提防 dīfáng

    - Anh ta là người thâm hiểm khó lường, cần phải đề phòng.

  • - 这 zhè 对 duì 心怀叵测 xīnhuáipǒcè 者 zhě ， 则 zé 是 shì 一个 yígè 造谣生事 zàoyáoshēngshì 的 de 绝好 juéhǎo 机会 jīhuì

    - Đây là cơ hội hoàn hảo cho những kẻ có động cơ tung tin đồn và gây rắc rối.

  • - 心怀叵测 xīnhuáipǒcè

    - lòng dạ khó lường.

  • - 居心叵测 jūxīnpǒcè ( 存心 cúnxīn 险恶 xiǎnè ， 不可 bùkě 推测 tuīcè )

    - lòng dạ hiểm ác khó lường.

  • - 敌人 dírén 心怀叵测 xīnhuáipǒcè 让 ràng 你 nǐ 一个 yígè 人去 rénqù 谈判 tánpàn 要 yào 提防 dīfáng 上当受骗 shàngdàngshòupiàn

    - Kẻ địch lòng dạ khó lường, lại bắt cậu một mình đi đàm phán, phải đề phòng bị lừa.

  • - 我 wǒ 还是 háishì 需要 xūyào 您 nín 做 zuò 一个 yígè 酒测 jiǔcè

    - Tôi vẫn cần bạn làm bài kiểm tra máy thở.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 叵测

Hình ảnh minh họa cho từ 叵测

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 叵测 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Pǒ
    • Âm hán việt: Phả
    • Nét bút:一丨フ一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SR (尸口)
    • Bảng mã:U+53F5
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 测›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Cè
    • Âm hán việt: Trắc
    • Nét bút:丶丶一丨フノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBON (水月人弓)
    • Bảng mã:U+6D4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao