Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卡片分类" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卡片分类

• 

  - 年历卡 niánlìkǎ 片 piàn

  - lịch bưu ảnh; lịch bướm.

• 

  - 拉丁文 lādīngwén 卡片 kǎpiàn 和 hé 有 yǒu 隐喻 yǐnyù 的 de 植物 zhíwù

  - Một thẻ latin và một nhà máy ẩn dụ?

• 

  - 她 tā 发 fā 了 le 打卡 dǎkǎ 照片 zhàopiān

  - Cô ấy đã đăng ảnh ghi tên vào địa điểm.

• 

  - 她 tā 在 zài 卡片 kǎpiàn 上 shàng 签名 qiānmíng

  - Cô ấy ký tên lên tấm thiệp.

• 

  - 我 wǒ 按照 ànzhào 大小 dàxiǎo 分类 fēnlèi 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

  - Tôi phân loại các tài liệu này theo kích thước.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 文件 wénjiàn 分类 fēnlèi

  - Chúng ta cần phân loại tài liệu.

• 

  - 这些 zhèxiē 物品 wùpǐn 需要 xūyào 分类 fēnlèi 存放 cúnfàng

  - Vật phẩm này cần phân loại cất giữ.

• 

  - 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

  - Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.

• 

  - 眼前 yǎnqián 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 一片 yīpiàn ， 分不清 fēnbùqīng 哪儿 nǎér 是 shì 荒草 huāngcǎo ， 哪儿 nǎér 是 shì 道路 dàolù

  - bóng đêm mờ mịt trước mặt, không phân biệt được đâu là cỏ đâu là đường đi.

• 

  - 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

  - Về sự phân chia tế bào của con người.

• 

  - 这张 zhèzhāng 图片 túpiàn 的 de 分辨率 fēnbiànlǜ 清晰 qīngxī

  - Hình ảnh này có độ phân giải rõ nét.

• 

  - 文化 wénhuà 人类学 rénlèixué 是 shì 人类学 rénlèixué 的 de 一个 yígè 分支 fēnzhī 学科 xuékē

  - Nhân học văn hóa là một nhánh của Nhân học

• 

  - 分清是非 fēnqīngshìfēi 一片汪洋 yīpiànwāngyáng ， 分不清 fēnbùqīng 哪 nǎ 是 shì 天 tiān 哪 nǎ 是 shì 水 shuǐ 。 分清是非 fēnqīngshìfēi

  - một vùng trời nước mênh mông, không biết rõ đâu là trời đâu là nước.

• 

  - 卡通片 kǎtōngpiàn 有 yǒu 很多 hěnduō 种类 zhǒnglèi

  - Phim hoạt hình có nhiều loại.

• 

  - 植物 zhíwù 属类 shǔlèi 十分 shífēn 丰富 fēngfù

  - Các giống thực vật rất phong phú.

• 

  - 物以类聚 wùyǐlèijù ， 人以群分 rényǐqúnfēn

  - vật họp theo loài, người chia theo bầy.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 分类 fēnlèi 商品 shāngpǐn

  - Họ đang phân loại hàng hóa.

• 

  - 今起 jīnqǐ 北京市 běijīngshì 报刊亭 bàokāntíng 暂缓 zànhuǎn 各类 gèlèi 手机号 shǒujīhào 卡 kǎ 的 de 销售 xiāoshòu

  - Kể từ bây giờ, các sạp báo ở Bắc Kinh tạm ngừng bán các thẻ số điện thoại di động khác nhau

• 

  - 在 zài 科学技术 kēxuéjìshù 日益 rìyì 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān ， 学科分类 xuékēfēnlèi 愈益 yùyì 细密 xìmì 了 le

  - khoa học kỹ thuật càng phát triển thì sự phân loại khoa học càng tỉ mỉ.

• 

  - 这是 zhèshì 用来 yònglái 备忘 bèiwàng 的 de 卡片 kǎpiàn

  - Đây là tấm thẻ để ghi nhớ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳