Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "南方澳渔港" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 南方澳渔港

• 

  - 我 wǒ 的 de 伯伯 bóbó 住 zhù 在 zài 南方 nánfāng

  - Bác của tôi sống ở miền nam.

• 

  - 南部 nánbù 邦联 bānglián 被 bèi 北方 běifāng 打败 dǎbài 了 le

  - Liên minh miền Nam đã bị phía Bắc đánh bại.

• 

  - 南方 nánfāng 的 de 夏天 xiàtiān 很潮 hěncháo

  - Mùa hè ở miền nam rất ẩm ướt.

• 

  - 越南 yuènán 中部 zhōngbù 岘港 xiàngǎng 市是 shìshì 亚洲 yàzhōu 山景 shānjǐng 最美 zuìměi 之一 zhīyī

  - Đà Nẵng lọt top những địa danh có núi non đẹp nhất châu Á.

• 

  - 夏季 xiàjì 季风 jìfēng 夏季 xiàjì 从 cóng 西南 xīnán 或 huò 南方 nánfāng 吹来 chuīlái 的 de 并 bìng 能 néng 给 gěi 亚洲 yàzhōu 南部 nánbù 带来 dàilái 大量 dàliàng 降雨 jiàngyǔ 的 de 风 fēng

  - Mùa hè, gió mùa hè từ hướng tây nam hoặc nam đến và mang đến lượng mưa lớn cho khu vực phía nam châu Á.

• 

  - 南方 nánfāng 到底 dàodǐ 是 shì 南方 nánfāng

  - Phương nam vẫn là phương nam.

• 

  - 南方 nánfāng 古猿 gǔyuán 不 bù 应该 yīnggāi 在 zài 那里 nàlǐ 展览 zhǎnlǎn 的 de

  - Australopithecus không nên có trong màn hình đó.

• 

  - 湿润 shīrùn 的 de 风 fēng 从 cóng 南方 nánfāng 吹 chuī 来 lái

  - Một đợt gió ẩm thổi tới từ phía nam.

• 

  - 南港 nángǎng the flea market 搜寻 sōuxún 心 xīn 水 shuǐ 物品 wùpǐn

  - Tìm kiếm những món đồ yêu thích tại chợ trời ở Nam cảng

• 

  - 大般 dàbān 出港 chūgǎng 向 xiàng 远方 yuǎnfāng

  - Tàu lớn rời cảng hướng về phía xa.

• 

  - 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

  - Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.

• 

  - 鸟飞 niǎofēi 向 xiàng 南方 nánfāng

  - Chim bay về phía nam.

• 

  - 他家 tājiā 是从 shìcóng 南方 nánfāng 搬来 bānlái 的 de

  - Nhà anh ấy chuyển đến từ miền nam.

• 

  - 他 tā 的 de 贯籍 guànjí 在 zài 南方 nánfāng

  - Quê quán của anh ấy ở miền Nam.

• 

  - 翼宿 yìsù 位于 wèiyú 南方 nánfāng

  - Sao Dực nằm ở phía Nam.

• 

  - 水灾 shuǐzāi 波及 bōjí 南方 nánfāng 数省 shùshěng

  - nạn lụt ảnh hưởng đến vài tỉnh ở phía Nam

• 

  - 房子 fángzi 朝 cháo 南方 nánfāng

  - Ngôi nhà hướng về phía nam.

• 

  - 天南地北 tiānnándìběi ， 各 gè 在 zài 一方 yīfāng

  - xa cách đôi nơi.

• 

  - 许多 xǔduō 北方 běifāng 人刚 réngāng 到 dào 南方 nánfāng 时 shí 都 dōu 不服水土 bùfúshuǐtǔ

  - Nhiều người miền Bắc không hợp nước khi họ mới đến miền Nam.

• 

  - 这 zhè 地方 dìfāng 由 yóu 原来 yuánlái 的 de 渔港 yúgǎng 发展 fāzhǎn 成 chéng 一个 yígè 繁荣 fánróng 的 de 旅游胜地 lǚyóushèngdì

  - Nơi này đã phát triển từ một cảng cá ban đầu thành một điểm du lịch thịnh vượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳