Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卖身投靠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卖身投靠

• 

  - 身居 shēnjū 斗室 dǒushì

  - ở trong nhà ổ chuột

• 

  - 投入 tóurù 抢险 qiǎngxiǎn 战斗 zhàndòu

  - tham gia giải cứu trong chiến đấu.

• 

  - 附近 fùjìn 有 yǒu 健身房 jiànshēnfáng 吗 ma

  - Gần đây có phòng gym nào không?

• 

  - 她 tā 依附于 yīfùyú 父母 fùmǔ 身边 shēnbiān

  - Cô ấy dựa dẫm vào cha mẹ.

• 

  - 通身 tōngshēn 是 shì 汗 hàn

  - đầy mình mồ hôi.

• 

  - 卖身契 màishēnqì

  - giấy bán thân.

• 

  - 投身 tóushēn 行伍 hángwǔ

  - đi vào quân ngũ

• 

  - 她 tā 打算 dǎsuàn 投保 tóubǎo 人身险 rénshēnxiǎn

  - Cô ấy dự định mua bảo hiểm nhân thọ.

• 

  - 他 tā 靠 kào 踩水 cǎishuǐ 来 lái 保持 bǎochí 身体 shēntǐ 不向 bùxiàng 下沉 xiàchén

  - Anh ta bơi đứng để giữ cho cơ thể không bị chìm.

• 

  - 投靠 tóukào 亲友 qīnyǒu

  - nương nhờ bạn bè người thân.

• 

  - 卖身投靠 màishēntóukào

  - bán mình nương nhờ người khác.

• 

  - 投亲靠友 tóuqīnkàoyǒu

  - nương nhờ bạn bè người thân

• 

  - 她 tā 靠 kào 卖花 màihuā 来 lái 赚钱 zhuànqián

  - Cô ấy kiếm tiền bằng cách bán hoa.

• 

  - 靠 kào 这种 zhèzhǒng 蹩脚 biéjiǎo 广告 guǎnggào 怎么 zěnme 能 néng 卖出 màichū 房子 fángzi

  - Làm thế nào mà quảng cáo ngu ngốc này lại được cho là bán nhà?

• 

  - 投身于 tóushēnyú 教育 jiàoyù 事业 shìyè

  - lao vào sự nghiệp giáo dục.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 依靠 yīkào 资金投入 zījīntóurù

  - Dự án này dựa vào đầu tư tài chính.

• 

  - 我 wǒ 深信 shēnxìn 每个 měigè 人 rén 都 dōu 是 shì 靠 kào 出卖 chūmài 什么 shénme 东西 dōngxī 生活 shēnghuó 的 de

  - Tôi tin rằng mỗi người sống dựa vào việc bán điều gì đó.

• 

  - 他 tā 的 de 身影 shēnyǐng 投映 tóuyìng 在 zài 平静 píngjìng 的 de 湖面 húmiàn 上 shàng

  - bóng của anh ấy chiếu lên mặt hồ phẳng lặng.

• 

  - 他 tā 在 zài 旧社会 jiùshèhuì 靠 kào 卖艺 màiyì 活命 huómìng

  - trong xã hội cũ anh ấy dựa vào gánh xiếc rong để sống.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳