Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "勇敢面对" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勇敢面对

• 

  - 大家 dàjiā 对 duì 他 tā 的 de 勇敢 yǒnggǎn 表示 biǎoshì 赞叹 zàntàn

  - Mọi người bày tỏ sự cảm phục đối với sự dũng cảm của anh ấy.

• 

  - 这位 zhèwèi 战士 zhànshì 勇敢 yǒnggǎn 不过 bùguò

  - Người chiến sĩ ấy hết sức dũng cảm.

• 

  - 面对 miànduì 失败 shībài ， 别 bié 灰心丧气 huīxīnsàngqì

  - Đối mặt với thất bại, đừng nản lòng.

• 

  - 保密 bǎomì 有 yǒu 它 tā 不利 bùlì 的 de 这 zhè 一面 yímiàn ： 我们 wǒmen 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 事物 shìwù 的 de 分寸 fēncùn 感 gǎn

  - Bí mật có mặt trái của nó: chúng ta mất cảm giác cân đối đối với sự vật

• 

  - 面对 miànduì 权威 quánwēi ， 他 tā 不敢 bùgǎn 拒绝 jùjué

  - Trước mặt uy quyền, anh ấy không dám từ chối.

• 

  - 人生 rénshēng 要 yào 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Cuộc sống cần dũng cảm đối mặt khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 敢于 gǎnyú 面对 miànduì 竞争 jìngzhēng 目标 mùbiāo

  - Chúng tôi dám đối mặt với mục tiêu cạnh tranh.

• 

  - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 新 xīn 征途 zhēngtú

  - Anh ấy dũng cảm đối mặt hành trình mới.

• 

  - 与其 yǔqí 害怕 hàipà ， 不如 bùrú 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì

  - Thay vì sợ hãi, hãy dũng cảm đối mặt.

• 

  - 唯有 wéiyǒu 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì ， 才能 cáinéng 战胜 zhànshèng 困难 kùnnán

  - Chỉ có dũng cảm đối mặt mới có thể chiến thắng khó khăn.

• 

  - 激励 jīlì 朋友 péngyou 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Khích lệ bạn bè dũng cảm đối mặt khó khăn.

• 

  - 他 tā 抖起 dǒuqǐ 勇气 yǒngqì 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy lấy lại dũng khí đối mặt với thách thức.

• 

  - 厄难 ènàn 突临 tūlín ， 他 tā 还 hái 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì

  - Tai họa bất ngờ ập đến, anh ấy vẫn dũng cảm đối mặt.

• 

  - 他 tā 机智勇敢 jīzhìyǒnggǎn 地面 dìmiàn 对 duì 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy mưu trí dũng cảm đối mặt với thử thách.

• 

  - 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn ， 他 tā 选择 xuǎnzé 勇敢 yǒnggǎn 应对 yìngduì

  - Đối mặt với thử thách, anh ấy chọn cách dũng cảm ứng phó.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 勇敢 yǒnggǎn 地面 dìmiàn 对敌 duìdí

  - Chúng ta phải dũng cảm đối mặt với địch.

• 

  - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 挑战 tiǎozhàn 了 le 对手 duìshǒu

  - Anh ấy dũng cảm thách thức đối thủ.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 勇气 yǒngqì 来 lái 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy cần dũng khí để đối mặt với thử thách.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 面对现实 miànduìxiànshí 的 de 勇气 yǒngqì

  - Anh ấy không có dũng khí để đối mặt với hiện thực.

• 

  - 在 zài 勤劳勇敢 qínláoyǒnggǎn 的 de 越南 yuènán 人民 rénmín 面前 miànqián ， 没有 méiyǒu 克服 kèfú 不了 bùliǎo 的 de 困难 kùnnán

  - Nhân dân Việt Nam cần cù, dũng cảm, khó khăn nào cũng khắc phục được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳