Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "功到自然成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 功到自然成

• 

  - 他 tā 尝到了 chángdàole 成功 chénggōng 的 de 滋味 zīwèi

  - Anh ấy đã nếm trải mùi vị của thành công.

• 

  - 我 wǒ 认为 rènwéi 他会 tāhuì 成功 chénggōng 是 shì 理所当然 lǐsuǒdāngrán 的 de

  - Tôi cho rằng việc anh ấy thành công là điều hợp lý và tự nhiên.

• 

  - 她 tā 对 duì 儿子 érzi 的 de 成功 chénggōng 感到 gǎndào 欣慰 xīnwèi

  - Bà hài lòng với thành công của con trai mình.

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 他 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 优异成绩 yōuyìchéngjì 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

  - Anh ấy tự hào về kết quả xuất sắc của mình.

• 

  - 旗开得胜 qíkāidéshèng ， 马到成功 mǎdàochénggōng

  - thắng ngay từ trận đầu, mã đáo thành công.

• 

  - 她 tā 为 wèi 团队 tuánduì 的 de 成功 chénggōng 自豪 zìháo

  - Cô ấy tự hào về sự thành công của đội nhóm.

• 

  - 我 wǒ 以为 yǐwéi 成功 chénggōng ， 没想到 méixiǎngdào 失败 shībài 了 le

  - Tôi tưởng thành công, không ngờ lại thất bại.

• 

  - 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 成功 chénggōng 的 de 捷径 jiéjìng

  - Anh ấy tìm ra con đường tắt đến thành công.

• 

  - 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 成功 chénggōng 的 de 途径 tújìng

  - Anh ấy đã tìm ra cách để thành công.

• 

  - 自然灾害 zìránzāihài 威胁 wēixié 到 dào 当地 dāngdì 居民 jūmín

  - Thiên tai gây nguy hiểm cho cư dân địa phương.

• 

  - 他 tā 的 de 成功 chénggōng 让 ràng 她 tā 自卑 zìbēi

  - Thành công của anh ấy khiến cô ấy cảm thấy tự ti.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 成绩 chéngjì 不好 bùhǎo 而 ér 感到 gǎndào 自卑 zìbēi

  - Cô ấy cảm thấy tự ti vì kết quả học tập không tốt.

• 

  - 从 cóng 必然王国 bìránwángguó 到 dào 自由 zìyóu

  - Từ vương quốc tất nhiên đến vương quốc tự do.

• 

  - 成功 chénggōng 是 shì 长期 chángqī 积累 jīlěi 的 de 必然 bìrán

  - Thành công là điều tất yếu của sự tích lũy lâu dài.

• 

  - 成功 chénggōng 来自 láizì 于 yú 持久 chíjiǔ 的 de 努力 nǔlì

  - Thành công đến từ sự nỗ lực lâu dài.

• 

  - 成功 chénggōng 来自 láizì 勤奋 qínfèn

  - Thành công đến từ sự cần cù.

• 

  - 苦尽甘来 kǔjìngānlái 你 nǐ 那么 nàme 努力 nǔlì 到底 dàodǐ 成功 chénggōng 了 le

  - Khổ tận cam lai, bạn nỗ lực nhiều như vậy cuối cùng cũng thành công rồi.

• 

  - 突然 tūrán 间 jiān 你 nǐ 设想 shèxiǎng 自己 zìjǐ 看到 kàndào 了 le 谜底 mídǐ

  - Đột nhiên bạn tưởng tượng ra mình có thể nhìn thấy đáp án.

• 

  - 我 wǒ 坚信 jiānxìn 自己 zìjǐ 能 néng 成功 chénggōng

  - Tôi tin chắc mình sẽ thành công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳