前些日子 qián xiē rìzi

Từ hán việt: 【tiền ta nhật tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "前些日子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 前 些 日 子

Đọc nhanh: 前些日子 (tiền ta nhật tử). Ý nghĩa là: ngày nọ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 前些日子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 前些日子 khi là Danh từ

✪ ngày nọ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前些日子

  • - 你 nǐ 这些 zhèxiē 日子 rìzi 是 shì 怎么 zěnme 挨 āi 过来 guòlái 的 de

    - Mấy ngày nay sao mà cậu có thể chịu được?

  • - 他 tā 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 过上 guòshàng 了 le 安居 ānjū 乐 lè 业 yè 的 de 日子 rìzi

    - Hiện tại anh ấy đã sống an cư lạc nghiệp.

  • - 居家 jūjiā 过日子 guòrìzi

    - sống qua ngày ở nhà.

  • - 这些 zhèxiē 椅子 yǐzi 重在 zhòngzài 了 le 一起 yìqǐ

    - Những chiếc ghế này xếp chồng lên nhau rồi.

  • - 待些 dàixiē 日子 rìzi ， 就 jiù 能 néng 好 hǎo

    - Vượt qua một vài ngày, sẽ tốt thôi.

  • - 那些 nèixiē 无悔 wúhuǐ 的 de 日子 rìzi 啊 a ， 镌刻 juānkè 着 zhe 我们 wǒmen 最美 zuìměi 最 zuì 真的 zhēnde 心灵 xīnlíng

    - Những ngày tháng không hối tiếc đó đã khắc sâu vào trái tim đẹp đẽ và chân thật nhất của chúng ta.

  • - 解放前 jiěfàngqián 穷人 qióngrén 的 de 日子 rìzi 真 zhēn 难过 nánguò

    - trước giải phóng, đời sống của dân nghèo rất chật vật.

  • - 这些 zhèxiē 日子 rìzi 我 wǒ 一直 yìzhí 忙忙碌碌 mángmánglùlù

    - Những ngày gần đây tôi luôn bận rộn.

  • - 前 qián 些 xiē 日子 rìzi

    - mấy ngày trước đây.

  • - 日子 rìzi 长 zhǎng 了 le ， 她 tā 才 cái 觉察出 juécháchū 他 tā 耳朵 ěrduo 有些 yǒuxiē 聋 lóng

    - lâu ngày, cô ấy mới phát hiện ra tai của anh ấy hơi bị điếc.

  • - 她 tā 回忆起 huíyìqǐ 那些 nèixiē 苦楚 kǔchǔ 的 de 日子 rìzi

    - Cô ấy nhớ lại những ngày tháng đau khổ đó.

  • - 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ， 也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

    - Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.

  • - 他 tā 出国 chūguó 有 yǒu 一些 yīxiē 日子 rìzi 了 le

    - Anh ấy xuất ngoại một thời gian rồi.

  • - 这件 zhèjiàn 工作服 gōngzuòfú 还 hái 能 néng 凑合着 còuhezhe 穿些 chuānxiē 日子 rìzi

    - Bộ quần áo công nhân này còn có thể mặc tạm trong một thời gian nữa.

  • - 解放前 jiěfàngqián ， 贫下中农 pínxiàzhōngnóng 过 guò 着 zhe 饥寒交迫 jīhánjiāopò 的 de 日子 rìzi

    - trước giải phóng, những người nông nghèo khổ đã trải qua những ngày tháng cơ hàn khốn khổ.

  • - 这些 zhèxiē 日子 rìzi 尽 jǐn 下雨 xiàyǔ

    - Mấy hôm nay mưa suốt

  • - 这些 zhèxiē 日子 rìzi 真 zhēn 难过 nánguò

    - Những ngày này thật khó sống.

  • - 那些 nèixiē 个 gè 日子 rìzi 真 zhēn 难忘 nánwàng

    - Những ngày tháng đó thật khó quên.

  • - 他 tā 走 zǒu 了 le 有些 yǒuxiē 日子 rìzi 了 le

    - Anh ấy đi được một thời gian rồi.

  • - 从前 cóngqián 有些 yǒuxiē 商人 shāngrén 一听 yītīng 顾客 gùkè 是 shì 外乡口音 wàixiāngkǒuyīn ， 往往 wǎngwǎng 就要 jiùyào 敲 qiāo 一下子 yīxiàzǐ

    - trước đây có một số người buôn bán, hễ nghe giọng nói của khách hàng là người nơi khác thì thường bắt chẹt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 前些日子

Hình ảnh minh họa cho từ 前些日子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 前些日子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 些›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+6 nét)
    • Pinyin: Sā , Suò , Xiē
    • Âm hán việt: Ta , Tá
    • Nét bút:丨一丨一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YPMM (卜心一一)
    • Bảng mã:U+4E9B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 前›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đao 刀 (+7 nét)
    • Pinyin: Qián
    • Âm hán việt: Tiền , Tiễn
    • Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
    • Bảng mã:U+524D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 日›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao