划策 huàcè

Từ hán việt: 【hoa sách】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "划策" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 划 策

Đọc nhanh: 划策 (hoa sách). Ý nghĩa là: bày mưu; đặt kế; hoạch định; trù định kế sách. Ví dụ : - 出谋划策 bày mưu tính kế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 划策 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 划策 khi là Động từ

✪ bày mưu; đặt kế; hoạch định; trù định kế sách

出主意;筹谋计策也作画策

Ví dụ:

  • - 出谋划策 chūmóuhuàcè

    - bày mưu tính kế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划策

  • - 这份 zhèfèn 策划 cèhuà 很 hěn 详细 xiángxì

    - Bản kế hoạch này rất chi tiết.

  • - 恐怖分子 kǒngbùfènzi 策划 cèhuà 了 le 这次 zhècì 袭击 xíjī

    - Các phần tử khủng bố đã lên kế hoạch cho cuộc tấn công này.

  • - 她 tā 策划 cèhuà 了 le 一个 yígè 长期 chángqī 计划 jìhuà

    - Cô ấy đã lập kế hoạch cho một kế hoạch dài hạn.

  • - 出谋划策 chūmóuhuàcè

    - bày mưu tính kế

  • - 有人 yǒurén 策划 cèhuà 一起 yìqǐ 绑架 bǎngjià

    - Có người lên kế hoạch một vụ bắt cóc.

  • - 警方 jǐngfāng 得到 dédào 了 le 他们 tāmen 在 zài 策划 cèhuà 着 zhe 暴动 bàodòng 的 de 情报 qíngbào

    - Cảnh sát đã thu được thông tin về việc họ đang âm mưu tổ chức cuộc nổi loạn.

  • - 这份 zhèfèn 策划 cèhuà 报告 bàogào 非常 fēicháng 有用 yǒuyòng

    - Bản báo cáo kế hoạch này rất hữu ích.

  • - 你 nǐ 精心策划 jīngxīncèhuà 了 le 这些 zhèxiē 范式 fànshì 而 ér 你 nǐ 得 dé 被 bèi 逮住 dǎizhù 才行 cáixíng

    - Bạn thiết lập một mô hình mà bạn thực sự phải bị bắt.

  • - 管理 guǎnlǐ 不善 bùshàn 公关 gōngguān 策划 cèhuà ， 失之偏颇 shīzhīpiānpō

    - Quản lý kế hoạch quan hệ công chúng kém, thiên vị.

  • - 他们 tāmen 密谋策划 mìmóucèhuà 了 le 一场 yīchǎng 阴谋 yīnmóu

    - Họ âm thầm chuẩn bị một âm mưu.

  • - 他 tā 参与 cānyù 了 le 项目 xiàngmù 的 de 策划 cèhuà

    - Anh ấy tham gia vào việc lập kế hoạch cho dự án.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 策划 cèhuà 活动 huódòng

    - Chúng tôi cần lập kế hoạch cho hoạt động.

  • - 她 tā 的 de 策划 cèhuà 能力 nénglì 很强 hěnqiáng

    - Khả năng lập kế hoạch của cô ấy rất mạnh mẽ.

  • - 他 tā 策划 cèhuà 了 le 一个 yígè 项目 xiàngmù

    - Anh ấy đã lên kế hoạch cho một dự án.

  • - 这份 zhèfèn 策划 cèhuà 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

    - Bản kế hoạch này cần sửa đổi.

  • - 谁 shuí 当 dāng 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 策划 cèhuà ？

    - Ai chịu trách nhiệm lên kế hoạch cho sự kiện này?

  • - 你们 nǐmen 在 zài 策划 cèhuà 什么 shénme 阴谋 yīnmóu ？

    - Các bạn đang bày trò gì vậy?

  • - 我们 wǒmen 策划 cèhuà 了 le 一个 yígè 派对 pàiduì

    - Chúng tôi đã sắp đặt cho một bữa tiệc.

  • - 这个 zhègè 党 dǎng 偷偷 tōutōu 策划 cèhuà 了 le 行动 xíngdòng

    - Bè lũ này lén lút lên kế hoạch hành động.

  • - 这次 zhècì 活动 huódòng 由 yóu 她 tā 担任 dānrèn 策划 cèhuà

    - Hoạt động lần này do cô ấy đảm nhiệm việc lên kế hoạch.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 划策

Hình ảnh minh họa cho từ 划策

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 划策 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 划›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đao 刀 (+4 nét)
    • Pinyin: Huá , Huà , Huāi
    • Âm hán việt: Hoa , Hoạ , Hoạch , Quả
    • Nét bút:一フノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ILN (戈中弓)
    • Bảng mã:U+5212
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 策›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Cè
    • Âm hán việt: Sách
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨フ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDB (竹木月)
    • Bảng mã:U+7B56
    • Tần suất sử dụng:Rất cao