出勤表 chūqín biǎo

Từ hán việt: 【xuất cần biểu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出勤表" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 出 勤 表

Đọc nhanh: 出勤表 (xuất cần biểu). Ý nghĩa là: Bảng chấm công.

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Xem ý nghĩa và ví dụ của 出勤表 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 出勤表 khi là Danh từ

✪ Bảng chấm công

出勤表是企业员工或学生在规定时间、规定地点按时参加工作或学习的记录凭证，不得无故缺席，由本人签到或者专人签到则视为出勤。无故不参加学习工作视为旷工。应受到处罚。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出勤表

  • - 她 tā 对 duì 大娘 dàniáng 表现 biǎoxiàn 出 chū 十分 shífēn 贴己 tiējǐ 的 de 样子 yàngzi

    - cô ấy biểu hiện thái độ rất thân mật với bác gái.

  • - 他 tā 露出 lùchū 了 le 骄傲 jiāoào 的 de 表情 biǎoqíng

    - Anh ấy đã thể hiện một biểu cảm tự hào.

  • - 亚当斯 yàdāngsī 警探 jǐngtàn 还 hái 在 zài 出 chū 外勤 wàiqín

    - Thám tử Adams vẫn đang ở ngoài hiện trường.

  • - 能 néng 被 bèi 选拔 xuǎnbá 出来 chūlái 代表 dàibiǎo 国家 guójiā 参赛 cānsài 是 shì 多数 duōshù 运动员 yùndòngyuán 的 de 最高 zuìgāo 荣誉 róngyù

    - Được chọn để đại diện quốc gia tham gia thi đấu là niềm vinh dự cao nhất của đa số vận động viên.

  • - 诸葛亮 zhūgěliàng 《 出师表 chūshībiǎo 》

    - xuất sư biểu của Gia Cát Lượng

  • - 中士 zhōngshì 表现 biǎoxiàn 十分 shífēn 出色 chūsè

    - Trung sĩ thể hiện rất xuất sắc.

  • - 出勤率 chūqínlǜ

    - tỉ lệ đi làm.

  • - 问题 wèntí 已经 yǐjīng 摆出来 bǎichūlái ， 矛盾 máodùn 更加 gèngjiā 表面化 biǎomiànhuà 了 le

    - vấn đề đã bày ra, mâu thuẫn càng lộ rõ

  • - 我 wǒ 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 出席会议 chūxíhuìyì

    - Tôi đại diện công ty tham dự cuộc họp.

  • - 她 tā 鲜少 xiānshǎo 表现 biǎoxiàn 出 chū 脆弱 cuìruò

    - Cô ấy ít thể hiện sự yếu đuối.

  • - 要 yào 记录 jìlù 缺勤 quēqín 和 hé 出勤 chūqín 的 de 人 rén

    - Cần phải ghi chép người nghỉ làm và người đi làm.

  • - 脸上 liǎnshàng 流露出 liúlùchū 愧痛 kuìtòng 的 de 表情 biǎoqíng

    - mặt lộ vẻ thẹn thùng ray rức.

  • - 引出 yǐnchū 推论 tuīlùn 的 de 表达 biǎodá 推论 tuīlùn 的 de 或 huò 置于 zhìyú 推论 tuīlùn 前面 qiánmiàn 的 de ， 用来 yònglái 修饰 xiūshì 词语 cíyǔ

    - Cách diễn đạt các phần đều dùng để mô tả hoặc đặt trước các phần đều được sử dụng để bổ sung cho từ ngữ.

  • - 译笔 yìbǐ 能 néng 表达 biǎodá 出 chū 原文 yuánwén 精神 jīngshén

    - bản dịch có thể biểu đạt được tinh thần của nguyên văn.

  • - 她 tā 表现 biǎoxiàn 出 chū 一副 yīfù 不屑 bùxiè 的 de 表情 biǎoqíng

    - Cô ấy biểu lộ một vẻ mặt khinh bỉ.

  • - 透过 tòuguò 表情 biǎoqíng ， 我 wǒ 猜出 cāichū 他 tā 的 de 心思 xīnsī

    - Thông qua biểu cảm, tôi có thể đoán được tâm tư của anh ấy.

  • - 他 tā 露出 lùchū 了 le 嫌弃 xiánqì 的 de 表情 biǎoqíng

    - Anh ấy lộ ra biểu cảm ghét bỏ.

  • - 他 tā 露出 lùchū 焦急 jiāojí 的 de 表情 biǎoqíng

    - Anh ấy để lộ biểu cảm lo lắng.

  • - 他 tā 在 zài 辩论赛 biànlùnsài 中 zhōng 表现出色 biǎoxiànchūsè

    - Anh ấy thể hiện xuất sắc trong cuộc thi tranh luận.

  • - 出人意表 chūrényìbiǎo

    - ngoài dự tính

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 出勤表

Hình ảnh minh họa cho từ 出勤表

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 出勤表 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 出›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
    • Pinyin: Chū
    • Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
    • Nét bút:フ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UU (山山)
    • Bảng mã:U+51FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 勤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Lực 力 (+11 nét)
    • Pinyin: Qín
    • Âm hán việt: Cần
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一一一丨一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TMKS (廿一大尸)
    • Bảng mã:U+52E4
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 表›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Y 衣 (+2 nét)
    • Pinyin: Biǎo
    • Âm hán việt: Biểu
    • Nét bút:一一丨一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QMV (手一女)
    • Bảng mã:U+8868
    • Tần suất sử dụng:Rất cao