凭本能做事 píng běnnéng zuòshì

Từ hán việt: 【bằng bổn năng tố sự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凭本能做事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 凭 本 能 做 事

Đọc nhanh: 凭本能做事 (bằng bổn năng tố sự). Ý nghĩa là: theo dõi mũi của một người.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 凭本能做事 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 凭本能做事 khi là Động từ

✪ theo dõi mũi của một người

to follow one's nose

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凭本能做事

  • - 他 tā 肯做 kěnzuò ， 这事 zhèshì 能成 néngchéng

    - Anh ấy đồng ý làm, việc này sẽ thành công.

  • - 有 yǒu 什么 shénme 事情 shìqing 暗地里 àndìlǐ 悄悄的 qiāoqiāode 解决 jiějué 各凭本事 gèpíngběnshì

    - Có chuyện gì thì tự mình giải quyết, thân ai người nấy lo

  • - 这种 zhèzhǒng 弊事 bìshì 不能 bùnéng 做 zuò

    - Chuyện gian lận như thế này không thể làm.

  • - 决不能 juébùnéng 做 zuò 亲痛仇快 qīntòngchóukuài 的 de 事 shì

    - quyết không làm những việc kẻ thù thì hả dạ, người thân thì đau lòng.

  • - 做事 zuòshì 不能 bùnéng 只 zhǐ 在 zài 钱 qián 上 shàng 打主意 dǎzhǔyi

    - làm việc không chỉ vì tiền.

  • - 做人 zuòrén 不能 bùnéng 忘本 wàngběn

    - Làm người không được quên cội nguồn.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 凭 píng 本事 běnshì 吃饭 chīfàn

    - Chúng ta cần phải dựa vào bản lĩnh làm ăn.

  • - 你 nǐ 要 yào 凭 píng 真本事 zhēnběnshì 吃饭 chīfàn

    - Bạn phải sống bằng thực lực của mình.

  • - 一凭 yīpíng 本事 běnshì ， 二则 èrzé 运气 yùnqi

    - Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.

  • - 做事 zuòshì 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 应付 yìngfù

    - Làm việc không thể qua loa được.

  • - 做事 zuòshì 不苟 bùgǒu 才能 cáinéng 成功 chénggōng

    - Làm việc không cẩu thả mới có thể thành công.

  • - 做事 zuòshì 不能 bùnéng 浑 hún ， 得 dé 有 yǒu 计划 jìhuà

    - Làm việc không thể mơ hồ, phải có kế hoạch.

  • - 你 nǐ 做事 zuòshì 不能 bùnéng 超艺 chāoyì

    - Bạn làm việc đừng có vượt quá chuẩn mực.

  • - 这是 zhèshì 所谓 suǒwèi 的 de 优秀 yōuxiù 运动员 yùndòngyuán 吗 ma ？ 连 lián 基本 jīběn 的 de 技能 jìnéng 也 yě 做 zuò 不到 búdào

    - Đây được gọi là vận động viên xuất sắc sao? Ngay cả kĩ năng cơ bản cũng làm không xong.

  • - 你 nǐ 希望 xīwàng 我能 wǒnéng 振作起来 zhènzuòqǐlai 做 zuò 一些 yīxiē 有意思 yǒuyìsī 的 de 事情 shìqing

    - Bạn hy vọng tôi có thể vui lên và làm điều gì đó thú vị à

  • - 他 tā 凭藉 píngjiè 经验 jīngyàn 做事 zuòshì

    - Anh ấy dựa vào kinh nghiệm để làm việc.

  • - 这些 zhèxiē 事三 shìsān 小时 xiǎoshí 足能 zúnéng 做 zuò 完 wán

    - Những việc này ba giờ đồng hồ có thể làm xong.

  • - 我 wǒ 可能 kěnéng 没有 méiyǒu 奥黛丽 àodàilì · 赫本 hèběn 那么 nàme 有 yǒu 魅力 mèilì ， 但 dàn 我 wǒ 全心全意 quánxīnquányì 支持 zhīchí 好 hǎo 的 de 事业 shìyè

    - Tôi có thể không lôi cuốn như Audrey Hepburn, nhưng tôi luôn ủng hộ những mục đích tốt đẹp.

  • - 她 tā 是 shì 新闻界 xīnwénjiè 的 de 大红人 dàhóngrén ， 不 bù 可能 kěnéng 做错事 zuòcuòshì 的 de

    - Cô ấy là một tên tuổi lớn trên báo chí, không thể làm chuyện gì sai.

  • - 她 tā 凭着 píngzhe 多年 duōnián 的 de 经验 jīngyàn 做事 zuòshì

    - Cô ấy làm việc dựa vào kinh nghiệm nhiều năm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 凭本能做事

Hình ảnh minh họa cho từ 凭本能做事

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 凭本能做事 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 做›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Zuò
    • Âm hán việt: Tố
    • Nét bút:ノ丨一丨丨フ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OJRK (人十口大)
    • Bảng mã:U+505A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 凭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+6 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Bằng , Bẵng
    • Nét bút:ノ丨ノ一丨一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OGHN (人土竹弓)
    • Bảng mã:U+51ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 本›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Běn
    • Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
    • Nét bút:一丨ノ丶一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:DM (木一)
    • Bảng mã:U+672C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 能›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao