Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "准噶尔盆地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准噶尔盆地

• 

  - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

  - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

• 

  - 蕾 lěi 切尔 qièěr 是 shì 地质学家 dìzhìxuéjiā

  - Rachel là một nhà địa chất.

• 

  - 邱吉尔 qiūjíěr 早餐 zǎocān 前要 qiányào 喝 hē 四分之一 sìfēnzhīyī 公升 gōngshēng 的 de 白兰地 báilándì

  - Winston Churchill uống một lít rượu mạnh trước khi ăn sáng.

• 

  - 托马斯 tuōmǎsī 把 bǎ 空 kōng 信封 xìnfēng 捏成 niēchéng 一团 yītuán ， 随手 suíshǒu 很 hěn 准确 zhǔnquè 地 dì 扔 rēng 在 zài 废 fèi 纸篓 zhǐlǒu 里 lǐ

  - Thomas vò nát chiếc phong bì rỗng thành hình tròn và thuận tay ném nó vào sọt rác với một cách chính xác.

• 

  - 盆扣 pénkòu 地上 dìshàng 严丝合缝 yánsīhéfèng

  - Chậu úp trên đất kín mít.

• 

  - 她 tā 接待 jiēdài 他时 tāshí 始终 shǐzhōng 准确 zhǔnquè 地 dì 把握 bǎwò 好 hǎo 分寸 fēncùn ， 看似 kànsì 冷淡 lěngdàn ， 却 què 不 bù 失礼 shīlǐ

  - Khi tiếp đón anh ta, cô ấy luôn giữ được sự chính xác và nhạy bén, dường như lạnh lùng nhưng không thiếu lễ nghi.

• 

  - 留有 liúyǒu 一块 yīkuài 白地 báidì 准备 zhǔnbèi 种 zhǒng 白菜 báicài

  - chừa mảnh đất trống chuẩn bị trồng cải trắng

• 

  - 盆地 péndì 气候 qìhòu 湿润 shīrùn

  - Khí hậu vùng trũng ẩm ướt.

• 

  - 般起 bānqǐ 地上 dìshàng 的 de 花盆 huāpén

  - Di chuyển chậu hoa trên đất.

• 

  - 我 wǒ 不要 búyào 他们 tāmen 搬到 bāndào 卖 mài 沃尔沃 wòěrwò 车 chē 的 de 地方 dìfāng

  - Tôi không muốn họ chuyển đến đại lý Volvo.

• 

  - 破 pò 瓦盆 wǎpén 一敲 yīqiāo 啪啦 pālā 啪啦 pālā 地响 dìxiǎng

  - chậu sành bị rạn nứt, gõ vào nghe cành cạch.

• 

  - 俄国人 éguórén 试图 shìtú 抢占 qiǎngzhàn 北 běi 卑尔根 bēiěrgēn 黑帮 hēibāng 的 de 地位 dìwèi

  - Người Nga đang cố gắng thu phục phi hành đoàn này từ Bắc Bergen.

• 

  - 首先 shǒuxiān 是 shì 南达科他州 nándákētāzhōu 的 de 皮尔 píěr 板岩 bǎnyán 地区 dìqū

  - Chủ yếu ở vùng Pierre Shale của Nam Dakota.

• 

  - 许多 xǔduō 盆地 péndì 都 dōu 是因为 shìyīnwèi 地壳 dìqiào 陷落 xiànluò 而 ér 形成 xíngchéng 的 de

  - khá nhiều bồn địa đều do vỏ qủa đất sụt xuống mà hình thành.

• 

  - 他 tā 忙不迭 mángbùdié 地 dì 准备 zhǔnbèi 茶水 cháshuǐ

  - Anh ấy gấp gáp chuẩn bị trà.

• 

  - 这片 zhèpiàn 地区 dìqū 偶尔 ǒuěr 有 yǒu 地震 dìzhèn

  - Khu vực này thi thoảng xảy ra động đất.

• 

  - 请 qǐng 准确 zhǔnquè 地 dì 翻译 fānyì 这 zhè 段 duàn 文字 wénzì

  - Hãy dịch chính xác đoạn văn này.

• 

  - 花盆 huāpén 砸破 zápò 了 le 水泥地 shuǐnídì

  - Chậu hoa đập vỡ nền xi măng.

• 

  - 妈妈 māma 给 gěi 孩子 háizi 准备 zhǔnbèi 了 le 尿盆 niàopén

  - Mẹ đã chuẩn bị bô cho con.

• 

  - 嘡 tāng 啷 lāng 一声 yīshēng ， 脸盆 liǎnpén 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

  - xoảng một tiếng, chậu rửa mặt đã rơi xuống đất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳