Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "再生能力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再生能力

• 

  - 他们 tāmen 的 de 能力 nénglì 不相称 bùxiāngchèn

  - Khả năng của họ không tương xứng.

• 

  - 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - Ngăn cản sự phát triển sức sản xuất

• 

  - 旧 jiù 的 de 生产关系 shēngchǎnguānxì 阻碍 zǔài 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn

  - quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 人 rén 对于 duìyú 自然界 zìránjiè 不是 búshì 无能为力 wúnéngwéilì 的 de

  - đối với thiên nhiên con người không phải là bất lực.

• 

  - 语言表达 yǔyánbiǎodá 能力 nénglì 和 hé 文字 wénzì 功底 gōngdǐ 较强 jiàoqiáng

  - Khả năng biểu đạt và kiến thức nền tảng tốt.

• 

  - 生息 shēngxī 力量 lìliàng

  - phát triển lực lượng.

• 

  - 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

  - Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.

• 

  - 他 tā 体力 tǐlì 好 hǎo ， 能 néng 耐久 nàijiǔ

  - sức khoẻ anh ấy tốt, dẻo dai.

• 

  - 她 tā 没有 méiyǒu 忍耐 rěnnài 的 de 能力 nénglì

  - Cô ấy không có khả năng nhẫn nại.

• 

  - 骆驼 luòtuó 耐 nài 饥渴 jīkě 的 de 能力 nénglì 很强 hěnqiáng

  - Lạc đà có khả năng chịu đói khát rất tốt.

• 

  - 要 yào 力争上游 lìzhēngshàngyóu ， 不能 bùnéng 甘居中游 gānjūzhōngyóu

  - cần phải cố gắng vươn lên hàng đầu, không thể đứng mãi ở mức trung bình.

• 

  - 激活 jīhuó 细胞 xìbāo 的 de 再生 zàishēng 功能 gōngnéng

  - Kích hoạt chức năng tái sinh của tế bào.

• 

  - 让 ràng 学生 xuésheng 参加 cānjiā 一些 yīxiē 力所能及 lìsuǒnéngjí 的 de 劳动 láodòng

  - Hãy để học sinh tham gia vào những lao động nằm trong khả năng

• 

  - 伟大 wěidà 的 de 演讲 yǎnjiǎng 能力 nénglì 并 bìng 不是 búshì 我们 wǒmen 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 东西 dōngxī

  - Khả năng trở thành một diễn giả giỏi không phải là khả năng bẩm sinh của chúng ta.

• 

  - 感官 gǎnguān 生育能力 shēngyùnénglì 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de

  - Khả năng sinh sản được nhận thức là điều tối quan trọng.

• 

  - 我 wǒ 切除 qiēchú 你 nǐ 的 de 脏器 zàngqì 后 hòu 你 nǐ 还 hái 能 néng 再生 zàishēng 一个 yígè

  - Bạn sẽ tái tạo các bộ phận của cơ quan nội tạng sau khi tôi loại bỏ chúng.

• 

  - 我们 wǒmen 再也不能 zàiyěbùnéng 把 bǎ 生命 shēngmìng 的 de 罪责 zuìzé 强加 qiángjiā 到 dào 别人 biérén 身上 shēnshàng

  - Chúng ta không còn có thể áp đặt cảm giác tội lỗi của cuộc đời mình lên người khác

• 

  - 见 jiàn 先生 xiānsheng 很 hěn 有 yǒu 能力 nénglì

  - Ông Kiến rất giỏi.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 天生 tiānshēng 的 de 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

  - Anh ấy có khả năng lãnh đạo trời sinh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳