公款 gōngkuǎn

Từ hán việt: 【công khoản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公款" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 款

Đọc nhanh: 公款 (công khoản). Ý nghĩa là: công quỹ; công khoản; tiền của công; tiền quỹ công; ngân quỹ. Ví dụ : - 挪用公款。 dùng vào công khoản; sử dụng công khoản.. - 侵蚀公款。 lén lút thâm hụt công quỹ.. - 盗用公款 thụt két; chiếm dụng tiền quỹ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公款 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 公款 khi là Danh từ

✪ công quỹ; công khoản; tiền của công; tiền quỹ công; ngân quỹ

属于国家、机关、企业、团体的钱

Ví dụ:

  • - 挪用公款 nuóyònggōngkuǎn

    - dùng vào công khoản; sử dụng công khoản.

  • - 侵蚀 qīnshí 公款 gōngkuǎn

    - lén lút thâm hụt công quỹ.

  • - 盗用公款 dàoyònggōngkuǎn

    - thụt két; chiếm dụng tiền quỹ

  • - 动用 dòngyòng 公款 gōngkuǎn

    - sử dụng khoản tiền công; sử dụng ngân quỹ nhà nước.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公款

  • - 本着 běnzhe 公平 gōngpíng 的 de 原则 yuánzé

    - Dựa trên nguyên tắc công bằng.

  • - 伯伯 bóbó 带我去 dàiwǒqù 公园 gōngyuán 玩 wán

    - Bác dẫn tôi đi công viên chơi.

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 开 kāi 了 le 一家 yījiā 公司 gōngsī

    - Anh trai tôi mở một công ty.

  • - 公子哥儿 gōngzǐgēer

    - cậu ấm

  • - 侵吞公款 qīntūngōngkuǎn

    - ngầm chiếm đoạt công quỹ.

  • - 公司 gōngsī 已 yǐ 收取 shōuqǔ 货款 huòkuǎn

    - Công ty đã thu tiền hàng.

  • - 盗用公款 dàoyònggōngkuǎn

    - thụt két; chiếm dụng tiền quỹ

  • - 侵蚀 qīnshí 公款 gōngkuǎn

    - lén lút thâm hụt công quỹ.

  • - 动用 dòngyòng 公款 gōngkuǎn

    - sử dụng khoản tiền công; sử dụng ngân quỹ nhà nước.

  • - 挪用公款 nuóyònggōngkuǎn

    - dùng vào công khoản; sử dụng công khoản.

  • - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 已经 yǐjīng 清偿 qīngcháng 了 le 她 tā 的 de 索赔 suǒpéi 款额 kuǎné

    - Công ty bảo hiểm đã thanh toán số tiền bồi thường cho cô ấy.

  • - 他墨 tāmò 了 le 不少 bùshǎo 公款 gōngkuǎn

    - Hắn ta tham ô một khoản lớn tiền công quỹ.

  • - 公司 gōngsī 将 jiāng 支付 zhīfù 这笔 zhèbǐ 款项 kuǎnxiàng

    - Công ty sẽ thanh toán số tiền này.

  • - 学校 xuéxiào 对 duì 破坏 pòhuài 公物 gōngwù 的 de 学生 xuésheng 罚款 fákuǎn

    - Nhà trường phạt tiền học sinh phá hủy tài sản công cộng.

  • - 这笔 zhèbǐ 款要 kuǎnyào 提留 tíliú 一部分 yībùfen 做 zuò 公积金 gōngjījīn

    - khoản tiền này cần phải rút ra một phần để làm vốn cố định.

  • - 他 tā 因 yīn 挪用公款 nuóyònggōngkuǎn 被 bèi 罚 fá

    - Anh ta bị phạt vì biển thủ công quỹ.

  • - 他 tā 在 zài 等 děng 公司 gōngsī 的 de 汇款 huìkuǎn

    - Anh ấy đang chờ khoản tiền từ công ty.

  • - 责令 zélìng 他 tā 退赔 tuìpéi 所 suǒ 贪污 tānwū 的 de 全部 quánbù 公款 gōngkuǎn

    - ra lệnh cho anh ấy phải hoàn trả toàn bộ các khoản đã tham ô.

  • - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 附带 fùdài 着 zhe 一些 yīxiē 条款 tiáokuǎn

    - Công ty chúng tôi kèm thêm một vài điều kiện.

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公款

Hình ảnh minh họa cho từ 公款

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公款 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 款›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+8 nét)
    • Pinyin: Kuǎn , Xīn
    • Âm hán việt: Khoản
    • Nét bút:一丨一一一丨ノ丶ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GFNO (土火弓人)
    • Bảng mã:U+6B3E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao