公文 gōngwén

Từ hán việt: 【công văn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公文" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 文

Đọc nhanh: 公文 (công văn). Ý nghĩa là: công văn. Ví dụ : - 公文袋 túi công văn; cặp da công văn.. - 公文要求简明扼要。 công văn yêu cầu nói gọn, rõ ràng.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公文 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 公文 khi là Danh từ

✪ công văn

机关互相往来联系事物的文件

Ví dụ:

  • - 公文袋 gōngwéndài

    - túi công văn; cặp da công văn.

  • - 公文 gōngwén 要求 yāoqiú 简明扼要 jiǎnmíngèyào

    - công văn yêu cầu nói gọn, rõ ràng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公文

  • - 文章 wénzhāng 批判 pīpàn 了 le 社会 shèhuì 的 de 不公 bùgōng

    - Bài viết phê phán sự bất công của xã hội.

  • - 公文袋 gōngwéndài

    - túi công văn; cặp da công văn.

  • - 呈递 chéngdì 公文 gōngwén

    - trình công văn.

  • - 下行 xiàxíng 公文 gōngwén

    - công văn chuyển xuống cấp dưới.

  • - 公文 gōngwén 格式 géshì

    - Quy cách công văn.

  • - 公文 gōngwén 程式 chéngshì

    - thể thức công văn.

  • - 她 tā 妈妈 māma 是 shì 办公室 bàngōngshì 文员 wényuán

    - Mẹ cô ấy là nhân viên văn phòng.

  • - 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 地方 dìfāng 很大 hěndà ， 够 gòu 放 fàng 文件 wénjiàn 的 de

    - Phòng làm việc rất rộng, đủ để đặt tài liệu.

  • - 公司 gōngsī 的 de 文化 wénhuà 非常 fēicháng 开放 kāifàng

    - Văn hóa công ty rất cởi mở.

  • - 公文 gōngwén 已经 yǐjīng 呈 chéng 上去 shǎngqù 了 le

    - Công văn đã được trình lên cấp trên.

  • - 公司 gōngsī 文件 wénjiàn 准备 zhǔnbèi 齐备 qíbèi

    - Tài liệu công ty đã chuẩn bị đầy đủ.

  • - 公文 gōngwén 要 yào 赶紧 gǎnjǐn 处理 chǔlǐ ， 别压 biéyā 起来 qǐlai

    - Công văn cần giải quyết gấp, đừng xếp nó vào xó.

  • - 缮发 shànfā 公文 gōngwén

    - sao chép công văn.

  • - 公文 gōngwén 的 de 押 yā 不能 bùnéng 随意 suíyì 伪造 wěizào

    - Dấu ấn của công văn không thể tùy ý làm giả.

  • - 写文章 xiěwénzhāng ， 可长可短 kězhǎngkěduǎn ， 没有 méiyǒu 划一不二 huàyībùèr 的 de 公式 gōngshì

    - viết văn, có thể dài, có thể ngắn, không có một công thức cố định nào.

  • - 天安门 tiānānmén 迤西 yíxī 是 shì 中山公园 zhōngshāngōngyuán ， 迤东 yídōng 是 shì 劳动人民文化宫 láodòngrénmínwénhuàgōng

    - phía tây Thiên An Môn là công viên Trung Sơn, phía đông là Cung văn hoá nhân dân lao động.

  • - 公司 gōngsī 营造 yíngzào 了 le 创新 chuàngxīn 的 de 文化 wénhuà

    - Công ty tạo dựng một nền văn hóa đổi mới.

  • - 公司 gōngsī 需要 xūyào 发扬 fāyáng 创新 chuàngxīn 文化 wénhuà

    - Công ty cần phát huy văn hóa đổi mới.

  • - 公文 gōngwén 要求 yāoqiú 简明扼要 jiǎnmíngèyào

    - công văn yêu cầu nói gọn, rõ ràng.

  • - 他 tā 在 zài 一家 yījiā 公司 gōngsī 做 zuò 文员 wényuán

    - Anh ấy là nhân viên văn phòng của một công ty.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公文

Hình ảnh minh họa cho từ 公文

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公文 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 文›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Văn 文 (+0 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+6587
    • Tần suất sử dụng:Rất cao